Her name was Alice1
I invite you to a world where there is no such thing as time
And every creature lens themselves to change your state of mind
And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
Has locked herself in limbo to see how it truly feels
To stand outside your virtue no one can ever hurt you
Я приглашаю тебя в мир, где не существует такого понятия, как время,
И где каждое существо готово перевернуть твой образ мыслей.
Девочка, что бежала за кроликом, выпила вина и проглотила пилюли,
Замкнулась в состоянии неопределённости, чтобы понять, каково это на самом деле —
Быть вне добродетели.
От автора ;)
Посмотрев в выходные очередную американскую сказку, я задумалась над однообразием сюжетов. Всегда любовь вспыхивает между главными героями, всегда они тупят, всегда сомневаются. В итоге их сомнения берут верх, они неловко прощаются, и… и в последние минуты фильма, один или другой что-то там понимает (или ему помогают понять), страстный поцелуй и тд и тп
К чему я все это написала? К тому, что жизнь-то еще более однообразна, чем кино.
– Здравствуй, девочка! Как тебя зовут?
– Здравствуйте! Алиса, – опустив глаза, всегда отвечала Лиза. А потом ее мама долго и путано объясняла, что трехлетний ребенок вбил себе в голову это имя, на самом деле зовут девочку Лиза, и что она просто слишком любит Алису Кэрролла и Лису-Алису. Из чего мамины знакомые делали вполне логичный вывод, что не надо трехлетнему ребенку читать Кэрролла (что они имели против Буратино, история умалчивает), да и вообще читать вредно, от этого начинают думать.
***
– Лиза! Я не хочу, чтобы ты это делала! – мама оставалась единственным человеком, который называл девушку Лизой. Даже учителей Алиса выдрессировала постоянным повторением своего псевдонима. Блажь трехлетнего ребенка не прошла за десять лет, Лиза стала Алисой, под этим именем ее знали, лишь на него она откликалась. Только мама продолжала твердить ее настоящее или, как сама Алиса предпочитала говорить, «первое» имя.
– Я уже вполне взрослая, – заявляла 14летняя девочка. – Я имею право поменять имя.
Бесконечные споры ни к чему не приводили, они продолжались и продолжались. Алиса прекрасно понимала, почему мама так настаивает на первом имени (которое, кстати говоря, матери не нравилось), вначале имя напоминало маме отца, а ей всегда нравилось причинять самой себе боль, потом мазохизм переродился в простое упрямство, которое, между прочим, унаследовала Лиза-Алиса, в три года решившая стать не собой.
