Undone by His Touch
© 2012 by Annie West «Женщина с фотографии»
© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014
© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
– Тебе нас не спасти! – раздался эхом сиплый голос.
Деклан посмотрел вниз. Адриан беспомощно болтался на тросе.
– Он сейчас порвется!
Они висели на высоте сотни метров над глубокой пропастью. Поднимался сильный ветер, и Адриан начал нервничать, к тому же крюк, который они забили в скалу, уже практически выпал.
– Держись, – выдохнул Деклан.
Слова давались ему тяжело, все усилия уходили на тщетные попытки поднять их.
Единственное, что было видно Деклану, – это груда камней, которые вот-вот могли посыпаться вниз даже от легкого прикосновения.
Адриан пригрозил, что полезет на гору один, если Деклан не пойдет с ним. Конечно, никуда бы он не полез, но Деклан все же пошел. Он надеялся, что, пока они будут подниматься, Адриан разговорится и все снова станет как раньше.
Но сейчас их жизнь висела в буквальном смысле на волоске.
– Эд, все будет хорошо, слышишь?!
– Хорошо?! – почти кричал от ужаса Адриан. – Не ври, я не дурак.
Деклан снова повернулся к брату и сказал уверенным голосом:
– Говорю же, все будет хорошо. У меня почти получилось в прошлый раз. На третий раз уж точно получится. Бог любит троицу, так ведь говорят? Вот увидишь, все получится.
Деклан схватился за трос и рывками стал тянуть его на себя. Руки стерлись в кровь, и он едва не кричал от боли. Он тащил не только свой вес, но и вес брата. Казалось, от такой тяжести позвоночник вот-вот сломается.
– Нет, ты не сможешь! Это же просто невозможно!
Но Деклан был не в состоянии и слова произнести в ответ, он совсем выбился из сил.
– Знаешь, а все не так уж и плохо, – снова послышался голос Адриана через несколько минут. Деклан почти не слышал его, в голове, точно сто молоточков, стучала прилившая кровь. – Падение будет быстрым.
– Не будет, – выпалил Деклан, – никакого падения.
– Я уже не раз думал об этом. Один поворот перед едущим на встречу грузовиком, всего одно движение, представляешь, и все кончено.
