Если Бы Ты Мог Прочесть Мои Мысли - Роман О Николасе Тёрнере
Автор книги - T. M. Bilderback. Произведение относится к жанрам триллеры, современная зарубежная литература. Год его публикации неизвестен. Книге не присвоен международный стандартный книжный номер.
Расследуя похищение ребенка, частный детектив получает помощь от маленькой девочки, которая то появляется, то исчезает.
Что произойдет, если молодой полицейский с блестящей карьерой, женатый на женщине всей своей жизни, вдруг потеряет нерожденного ребенка из-за выкидыша, случившегося у жены, потом потеряет жену, которую убьет рак, потеряет работу из-за инцидента с применением силы с подозреваемым? Он начнет напиваться, чтобы забыть. Именно это произошло с Николасом Тернером десять лет назад. Сейчас, благодаря помощи его сестры, Мелиссы, и его лучшего друга, агента ФБР Маркуса Мура, Николас почти победил пьянство и стал частным следователем, специализирующимся на делах, связанных с детьми. Дочь Мередит Ричардсон, Карен, была похищена, а полиция города, похоже, ни чем не могла помочь. По предложению Маркуса Мура, Мередит нанимает Николаса для поисков девочки. А Николас получает неожиданную помощь. Маленькая девочка, которую, судя по всему, видит только Николас, помогает ему в расследовании. Она появляется, когда Николасу нужна подсказка, затем также быстро исчезает. Кто эта девочка? Почему Николаса так тянет к его клиентке? Кто украл дочку клиентки? И почему это дело становится таким ужасным? Вдохновленная классической песней Гордона Лайтфута, «Если бы ты мог прочесть мои мысли», это трогательная история об искуплении, романтике и вторых шансах.
Translator: Elena
Читать онлайн T. M. Bilderback - Если Бы Ты Мог Прочесть Мои Мысли - Роман О Николасе Тёрнере
ЕСЛИ БЫ ТЫ МОГ ПРОЧЕСТЬ МОИ МЫСЛИ
РОМАН О НИКОЛАСЕ ТЁРНЕРЕ
Т.М. БИЛДЕРБЕК
ПЕРЕВЕДЕНО
ЕЛЕНА БАКЛУШИНА
Авторское право © 2009 Т. М. Билдербек
Дизайн обложки электронной версии Кристи Л. Билдербек
Все права защищены. Ни одна часть этого романа не может быть скопирована или напечатана без разрешения автора.
Cодержание
 | |
Глава 1
- Какого черта? - подумал Николас Тёрнер.
Что-то разбудило его, и он лежал и смотрел в потолок. Потолок пора было покрасить. Его уже давно нужно было покрасить, но если это ожидалось от него, то подождет еще. Его жизнь и без покраски потолка достаточно паршива, и яркие цвета не соответствовали его настроению в последнее время. А пыль, паутина, и пятна от воды вполне соответствовали, и точка.
Он лежал на спине, в том же положении, в котором отрубился. По крайней мере, он не пролил на себя бурбон - в бутылке, которую он опрокинул, не осталось ни капли.
Голова у него гудела так, будто через нее марширует 3-я пехотная дивизия.
- Зачем я это делаю? - подумал он, - Я же знаю, как паршиво мне будет потом, так почему я это делаю?
Конечно, он знал ответ. Напивался он редко, и в последнее время все реже, возможно боль утихала.
Да...
Двенадцать лет назад Николас Тёрнер был полицейским, и неплохим. Его только что повысили до детектива. Его, самого молодого в полиции, кто когда-либо так быстро продвигался по службе, ждала многообещающая карьера. Уже полтора года он был женат на Джейн, женщине всей своей жизни, и был на верху блаженства.
Однажды спустя два месяца после повышения его ждали дома свечи на обеденном столе, и Джейни на кухне, улыбаясь, готовила его любимое блюдо.
- Что случилось, сладкая? - спросил он, обняв ее сзади и зарывшись носом в ее затылок, - Ты снова превысила кредит по счету?
Она повернулась и оттолкнула его: – Попозже узнаешь, Мистер Сыщик. А сейчас переоденься и умойся к ужину.
После ужина Николас отложил салфетку: – Ну ладно, что происходит.
Джейн улыбнулась ему: – Что ты думаешь о том, чтобы стать папой?
