Интернациональный Союз писателей предлагает вниманию читателей второй выпуск проекта «Отражение. XXI век».
Еще Уильям Теккерей сравнивал литературу с зеркалом, которое несут вдоль дороги. В стекло, ограниченное рамой, может попасть что угодно: легкие облака на небе, человеческие силуэты, цветущие деревья – или, наоборот, придорожный сор или грязные лужи. Зеркало может явить в своей глубине то, чего нет в реальности, но не способно отвергнуть и не отразить то, что происходит. Оно отображает все – а как, зависит от зеркала.
Иногда оно стремится зафиксировать то, что творится вокруг, со всей возможной точностью – не столько отразить, сколько высветить реальность в ее важнейших деталях. Так создается документальная литература.
Художественной прозе свойственно иное – отразившись в ее зеркалах, жизнь углубляется и наполняется новыми красками, меняется, но все-таки остается знакомой и узнаваемой, ибо самый сложный вымысел опирается на правду и самая невероятная фантастика все-таки порождена вполне реальными проблемами жизни и бытия.
В иное зеркало взглянешь – и не сдержишь смеха, потому что оно кривое, как будто созданное для развлечения. Чуть позже понимаешь: то, что ты увидел, не так уж смешно, а временами даже грустно и побуждает поразмыслить.
А стоит поставить зеркала друг против друга – и какие необычные комбинации из образов и силуэтов можно увидеть, если осторожно заглянуть во все стекла сразу! Это значит, писатель повел диалог с другим писателем, развивая его мысли или полемизируя. И такие произведения читатель также найдет в нашем сборнике, который далеко не случайно посвящен номинантам Премии имени Сергея Довлатова.
Однако отражаться может не только луч света от гладкой поверхности, но и звук от сводов и стен, переходя в эхо, то маняще-певучее, то зловещее, которое словно стремится о чем-то предупредить. Такова суть поэзии.
Но каковы бы ни были отражения – всматриваться в них всегда интересно и притягательно, ведь так можно увидеть немало прекрасного, хотя, стоит признать, и немало безобразного, а то и страшного. Но главное – такие отражения открывают новое, то, чего раньше никогда не знал либо, напротив, считал слишком привычным и не замечал. Например, то, что душа человека, в особенности творческого, – это и есть самое сложное зеркало.
