Спасите речных коньков!
Автор книги - Эйша Ситро. Произведение относится к жанрам детская проза, зарубежные детские книги. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-119343-0.
Зои со своим постоянным помощником – умницей котом Сассафрасом – отправляются на ручей, чтобы исследовать его обитателей. Но что-то идёт не так… Куда подевались все насекомые? И что случилось с водой? Родители Зои встревожены: похоже, с их ручьём творится что-то очень плохое. И опасность угрожает не только волшебным существам…
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Читать онлайн Эйша Ситро - Спасите речных коньков!
Text copyright 2017 by Asia Citro
Illustrations copyright 2017 by Marion Lindsay
© Иванова А., перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Пролог
В эти дни мой кот Сассафрас и я отчаянно надеялись, что услышим дверной звонок сарая.
Я знаю, большинство людей рады слышать, как звонит их дверной звонок. Это может означать подарок, или доставку посылки, или приход друга, с которым можно поиграть. Но наш звонок будоражит ещё сильнее. Потому что это волшебный дверной звонок. Когда он звонит – это означает, что снаружи сарая ждёт какое-то волшебное животное. Животное, которому нужна наша помощь.
Почти всю свою жизнь этим животным помогала моя мама. А теперь помогаю и я…
Глава 1
Подводный мир
Моё внимание привлекла какая-то тень, и я подбежала к окну. Это что… Нет, просто ворона. Я вздохнула.
Наш друг дракончик Зефир вернулся к жизни в лесу несколько недель назад. Но я надеялась, что скоро он придёт повидаться. Очень скоро. Чем скорее – тем лучше.
Вздохнув, я покатала туда-сюда по обеденному столу большущую трубу, поглядывая на небо, не покажется ли Зефир. Мало ли.
– Ой! – вскрикнула я. – Это моя рука!
Сассафрас, должно быть, целился в катящуюся трубу – наверное, решил, что она ожила. Но вместо этого его острые, точно иголки, когти впились в мою бедную ладонь.
– Тебе, между прочим, вообще нельзя на стол, негодник, – заметила я, ссаживая кота на колени.
– Мяу! – пожаловался тот.
Потом Сассафрас поставил сперва одну, затем другую переднюю лапку на стол и глянул вверх – заметила ли я.
Я заметила, но решила позволить ему остаться и посмотреть.
– Ещё чуть-чуть, Сассафрас, – и мы пойдём к ручью. С моим устройством для подводных наблюдений я смогу очень хорошо разглядеть всех насекомых на дне. И стану лучшим на свете охотником за речными жуками.
Аргх! Кусок пищевой плёнки, который я взяла на кухне, был недостаточно большим, чтобы закрыть конец трубы. Я сняла Сассафраса с колен, пересадила на свой стул и потрепала по голове:
– Я сейчас вернусь, и тогда пойдём.
Из кухонного ящика я вытащила рулон плёнки и тут же услышала громкий вой в столовой:
– Мя-я-я-я-я-я-я-я-я-у-у-у-у-у-у!
Я покачала головой. Вот ведь глупый кот. Но, заглянув в столовую, Сассафраса я не увидела.
Бац.
Я посмотрела на пол. Там что-то шевельнулось. Пластиковая трубка для моего устройства подводного наблюдения сейчас валялась
