– Свали с дороги, железка!
В поле зрения фоторецепторов W0-Ng появилась здоровенная рука и буквально вытолкнула тщедушного робота из коридора.
Далбек Пэн в базе данных «Апейрона» значился штурманом, тогда как на деле просто исполнял обязанности принеси-подай. Хотя даже за это должен был сказать «спасибо» собственной жене. Пэн Пэн – старший помощник капитана Ао Бина, и ее слово в их скромной команде обладало немалым весом.
Что, по мнению самого W0-Ng, не совсем справедливо. В конце концов, от автомата его класса толку и то больше, чем от семейной пары динетинов.
Впрочем, его, конечно же, никто не спрашивал.
– Прошу вас, – прокаркал W0-Ng широченной спине, за что был вознагражден неприличным жестом. Что ж, Далбек явно пребывал не в духе. Ритм сердец участился почти вдвое. На покатом коричневом лбу выступила испарина. И это до того, как вся команда успела к работе приступить! Необычно.
– Вонга! – зычный капитанский оклик донесся со стороны рубки. – А ну бегом сюда!
А вот это уже необычным назвать ну никак не получалось. Даже с учетом того, что прежде W0-Ng никогда в рубку не вызывали. Команда вообще не очень любила, когда их медик «вынюхивал», шныряя по всему кораблю. Они бы предпочли, чтобы он не вылезал из медблока, но капитан понимал, что от робота гораздо больше толка, когда его не ограничивают исполнением единственной обязанности.
«Апейрон» даже с натяжкой не мог считаться утилизатором высшего класса, а потому, пускай и при весьма внушительных размерах, просторными помещениями похвастаться не мог. Рубка, предназначенная для четверых, уже была набита до отказа. W0-Ng хватило секунды для сканирования, чтобы понять: внутри собралась вся команда.
– Капитан, – скрипнул он, предпочтя не перешагивать комингс. – Вам что-нибудь угодно?
– Угодно убраться отсюда, – буркнула Пэн Пэн, чьи немалые телеса с трудом умещались в кресле второго пилота. Как и остальные, она неотрывно смотрела куда-то за пределы лобового иллюминатора и с каждым мгновением сильнее хмурилась. – Не хочу показаться трусливой, но мой тебе совет, капитан, – валим отсюда. Да поскорей.
Капитан Ао Бин, будучи порядочным зулланом, мнение старпома не разделял. Быстро моргая двумя парами маленьких и черных, словно пуговицы, глаз, он повернулся к W0-Ng:
– У тебя есть опыт работы в открытом космосе?
