Neil deGrasse Tyson and Gregory Mone
ASTROPHYSICS FOR YOUNG PEOPLE IN A HURRY
Copyright © 2019, 2017 by Neil deGrasse Tyson
В оформлении переплета использованы иллюстрации:
Artur Balytskyi / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com;
© natala krechetova / iStock / Getty Images Plus / GettyImages.ru
Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:
bsd, Katy Flaty, Nikolaeva, Arina Usanova, vavavka / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Масленников К.В., перевод на русский язык, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Яркие взрывающиеся звезды, такие как звезда, сияющая под дискообразной галактикой на э???том снимке, помогли астрофизикам узнать, что Вселенная расширяется быстрее, чем мы думали
Пролог
Гуляю с собаками, чтобы смотреть на звезды
Я решил стать астрофизиком, когда мне было девять лет. Помню ту ночь. Небо было усыпано звездами. Большая и Малая Медведица. Планеты Юпитер и Сатурн. Метеор, прочертивший небосвод. Я видел что-то, похожее на светлое облако, протянувшееся через все небо. Но это было вовсе не облако. То, на что я глядел, было нашим гигантским космическим домом, галактикой Млечный Путь, областью пространства, наполненной сотней миллиардов звезд. Почти целый час я с изумлением смотрел на все эти чудеса.
Потом опять включили свет, и я вспомнил, что сижу в планетарии Американского музея естественной истории.
То, что я видел, было демонстрационной программой планетария, но это вовсе не уменьшило силы моего впечатления. С того самого вечера я знал, кем хочу быть, когда вырасту. Я стану астрофизиком.
В то время я с трудом мог правильно выговорить само это слово. Но на деле-то все довольно просто. Астрофизик изучает планеты, звезды и другие космические тела – что с ними происходит и как они взаимодействуют друг с другом.
Астрофизиков интересуют черные дыры, эти удивительные чудовища, пожирающие свет и всю материю, до которой они могут дотянуться. Мы ищем на небе вспышки сверхновых, ослепительные взрывы умирающих звезд.
Мы – любопытная, необычная публика. Например, для астрофизика год – это прежде всего время, за которое наша планета совершает полный оборот вокруг Солнца. И если вы зайдете к астрофизику на день рождения, то, может, услышите такое поздравление:
«С еще одним оборотом вокруг Солнца, дружище…».