Дом Ракенов. Внизу – галантерейная лавка, наверху – гостиная, спальня молодых, комнатка г-жи Ракен и кухня.
Вечер. За столом в гостиной хозяева и гости играют в домино.
Мишо. Шесть-шесть. По нулям. Двенадцать. Пусто-пусто. Рыба!
Лоран. Я выиграл!
Камилл. Опять! Покажи.
Госпожа Ракен. Лоран, детка, вам так же везет в любви, как и в домино?
Лоран. Нет, мадам, только в домино.
Госпожа Ракен. Ну-ну, не огорчайтесь, мы вас женим.
Лоран. Боже упаси, мадам, у меня нет денег. Я же не получаю ренту, как наш дорогой Камилл.
Камилл. Зато у тебя оклад полторы тысячи франков, я столько за год не заработаю.
Лоран. Но ведь ты, дорогой мой, только поступил в наше Управление, а я работаю в нем уже пять лет.
Госпожа Ракен. Камилл мог бы вообще не работать, это его каприз. Когда мы переезжали в Париж, я ему так и сказала: мы с Терезой торгуем в лавке, а ты делай, что хочешь. Хочешь – гуляй на солнышке, а хочешь – лежи весь день на диване.
Мишо. Хорошенькое дело для молодого мужчины.
Лоран. Эх, если бы мой папаша предложил мне такой выбор! Боюсь, Камилл, ты недостаточно ценишь свою мамулю.
Госпожа Ракен. Ах нет, Лоран. Камилл очень нежный сын, я довольна. И Тереза… они оба меня просто обожают.
Мишо. У вас редкостная семья, мадам, вот все, что я могу вам сказать.
Госпожа Ракен. Тереза, детка, пора подавать чай.
Тереза молча встает и идет на кухню.
Камилл. Моя мамочка все еще считает меня маленьким ребенком. Она до сих пор пичкает меня микстурами и отварами и встает ночью поправлять нам с Терезой одеяло. (Хохочет.)
Госпожа Ракен(с улыбкой, ворчливо). Ну уж это неправда, не верьте ему, господа, ничего я им не поправляю.
Камилл. Нет, честное слово, а стоит мне только чихнуть…
Госпожа Ракен. Ах, Камилл, какой ты еще глупенький. Вот будет у вас с Терезой маленький крошка, ты сам убедишься, что такое материнская любовь. (Уходит на кухню.)
Лоран(хмыкнув). Уж наверняка не сравнять с отцовской.
Мишо. Что вы имеете против отцовских чувств, Лоран?
Лоран. Я? Ничего.
Мишо. Я прослужил двадцать лет комиссаром полиции в Верноне, и когда моя жена умерла, я купил сыну с невесткой домик в Париже. А сам ючусь почти что на чердаке. Но я доволен.
