Берег моря. Скалы. Рыбацкая хижина. На переднем плане окаменевшая от горя Медея. Время от времени на ее застывшее лицо, устремленное к морю, как волны на берег, набегают слезы. Она их не замечает.
Поодаль Старик и Старуха. Шепчутся.
Старуха.…и не ест, и не пьет, молчит! Хоть бы слово сказала. Молчит, как каменная!
Старик кашляет.
Что?
Старик. Солнце…
Старуха. Ну?
Старик. Ветер будет.
Пауза.
Старуха. Детишки давеча прибежали: мама! мама!.. Куда! И бровью не повела. Те в слезы.
Старик. Ты это…
Старуха. Что?
Старик. Парус зашей.
Старуха. Ну?
Старик. Сплаваю я… в Коринф.
Старуха. Тьфу ты! Седьмая неделя пошла, как он их оставил, и с тех пор ни слуху ни духу… Зачем?
Старик. Болтают…
Старуха. Молчи! На то и языки, чтоб болтать. А наше с тобой дело – помалкивать. Велено тебе – блюсти госпожу и ждать. (Пауза.) Дождется, а? Как ты думаешь?
Старик. Болтают… женится он на той.
Старуха. Ох, ох! Типун тебе на язык! Да разве это возможно? Женится! А что скажет Афродита?
Пауза.
Старик. Поеду. Скажу – плачет. Нехорошо.
Старуха. Брось, старик. Не наше с тобой это дело. Когда воюют цари и боги, маленький человек сиди смирно и не суйся. Велено – блюсти госпожу и ждать. А там – будь что будет.
Медея. Нянька!
Старуха(подскочив от неожиданности). А? Что? Ты слышал?
Старик. Зовет. Тебя.
Медея. Нянька!
Старуха(обрадованно). Заговорила! (Подходит к Медее.) Чего, голубушка?
Медея. Печет…
Старуха. Так в дом пойдем. У нас прохладно, тихо. Дай помогу тебе подняться. Водичкой напою, поспишь. Пойдем!
Медея. Нет, лучше ты из сердца вытащи мне нож…
Старуха(в испуге). Какой?
Медея. Печет так сильно…
Старуха. Не вижу я ножа.
Медея. Вот, я же чувствую, засел в груди. Мне вытащить его самой так больно. Нет сил терпеть. Уж я пыталась дергать рукоять, но струйку увидала – такую алую – и испугалась крови. Ну что же ты, тащи!
Старуха. Царица бредит!
Медея(с улыбкой). Какая боль, старуха! Мне кажется, она меня переросла.
Старуха. Несчастная! Какая жалость смотреть!
Медея. Вы всё тут от меня скрываете. Напрасно. Беду не скрыть. Пропитан ею воздух. О, как они кричат ужасно, те птицы смертные! И кружатся, и кружат… О, клюйте! Живую клюйте! Слова не скажу!
Старуха. Кыш, воронье! Поганые! Кыш, кыш!
