© Вьюницкая Е., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.
Зарница – единорог огня. Она любит купаться в горячих источниках на горе Фейерверк вместе со своими друзьями-драконами.
Прохлада – единорог воздуха. Её забота – чтобы воздух Долины единорогов всегда был чистым и свежим. Она любит наколдовать лёгкий ветерок, чтобы её подруги могли запускать воздушных змеев.
Травинка – единорог земли. Это она помогает растениям вырастать большими и красивыми. Больше всего она любит командную работу – ведь ради своих друзей она готова на всё!
Капелька обожает резвиться в реках и озёрах Долины. Это единорог воды, и она мечтает, чтобы все любили воду так же, как она.
Долина единорогов —
дивный волшебный край.
Там скачут единороги —
с ними резвись и играй!
Русалки плещутся в реках
и нежатся на волне.
Но бывает, грозит опасность
этой чудесной стране!
Если увидишь, что ярко
волшебный брелок засиял —
это значит, нужна твоя помощь!
Это тайный сигнал!
И магия вмиг откроет
к единорогам дверь…
Это магия дружбы.
Ты в неё просто поверь!
Глава первая
Лошадь на чердаке
– Просто не верится, что мы правда будем здесь жить! – воскликнула Аиша Хан, разглядывая свой новый дом. В руках девочка сжимала картонную коробку с вещами.
У коттеджа Единорога была соломенная крыша, аккуратные маленькие окошки и стены цвета летнего солнца. Сад перед домом был полон алых и голубых цветов. По обе стороны крыльца росли пышные розовые кусты, так что над ступеньками образовался роскошный розово-зелёный навес.
Папа обнял Аишу за плечи.
– Дом, милый дом! – сказал он.
– Он идеален! – улыбнулась Аиша.
Девочка и её родители зашагали по мощёной дорожке к крыльцу, мама Аиши на ходу вытаскивала из сумки ключи. Входная дверь оказалась ярко-красной, с изящным серебряным дверным молоточком в виде лошадиной головы с одним серебряным рогом во лбу.
– Единорог! – удивилась мама Аиши, вставляя ключ в замочную скважину. – Надо же, я его раньше не замечала.
Дверь со скрипом распахнулась, и Аиша бросилась по каменным ступенькам наверх: девочке не терпелось осмотреть свою спальню.