Специальные гарантии, установленные в пункте 3 Статьи 6 Конвенции, дают примеры понятия справедливого судебного разбирательства относительно основных процессуальных ситуаций, возникающих в уголовных делах, но их основной целью всегда является обеспечение или способствование обеспечению справедливости разбирательства при рассмотрении уголовных дел в целом. Таким образом, гарантии, закрепленные в пункте 3 Статьи 6 Конвенции, не заключаются сами в себе, и, соответственно, они должны толковаться в свете функций, которые они имеют в общем контексте судебного разбирательства (пункт 77 постановления от 20 января 2005 года по делу Майзит противРоссийской Федерации).1
«Право на защиту», в рамках которого подпункт «b» пункта 3 [с] татьи 6 Конвенции содержит открытый список, создано, помимо прочего, для установления равенства, насколько это возможно, между обвинением и защитой. Условия, которые должны быть созданы для обвиняемого, ограничены теми, которые способствуют или могут способствовать ему при подготовке своей.
С целью эффективного восприятия правовых позиций представилось целесообразным в отдельных случаях излагать позиции с помощью внесения в них корректировок, носящих исключительно редакционный характер и ни в коей мере не влияющих на смысл приводимой позиции: в таком случае ставилось троеточие, если сокращался текст в центре; сокращались отдельные формулировки в начале и в конце пунктов (в этом случае посчиталось возможным не обозначать соответствующие сокращения посредством проставления троеточия). Добавлялись отдельные слова, строчные буквы менялись на заглавные и, наоборот: в этом случае использовались квадратные скобки.