Я проснулся от знакомого скрежета — кто-то снова пытался вскрыть
мой замок.
На этот раз звук был глуше обычного, будто взломщик не был
уверен в своих силах. Или, что более вероятно, мой хлипкий замок
просто устал от постоянных посягательств. Едкий запах
переработанного воздуха и машинного масла ударил в ноздри,
напоминая о том, где я нахожусь — в самой утробе Нексус-7, одной из
бесчисленных секций этой гигантской космической станции, где воздух
пахнет отчаянием и сломанными надеждами, а каждый вдох — это
напоминание о том, что ты здесь лишь потому, что больше некуда
идти. Добро пожаловать в рай, именуемый трущобами Нексус-7.
Я потянулся на продавленной койке, которая, казалось, помнила
сотни таких же невыспавшихся тел. Пружины взвыли протестующе, но
мне было все равно. Сквозь тонкую перегородку доносился монотонный
гул соседского дрона-ремонтника, заделывающего очередную дыру в
обшивке. Небось, опять пробоина от шального выстрела или просто
усталость металла, которого здесь в избытке. Уютно, черт возьми, до
слез.
— Ну что, Алекс, сегодня удача улыбнется? Или снова покажет тебе
задницу? — пробормотал я, обращаясь к себе вслух. Ответа,
разумеется, не последовало. Впрочем, я и не ждал. Единственный
собеседник, который у меня был, это я сам, и он зачастую был
слишком циничен, чтобы отвечать на глупые вопросы.
За стеной, чуть дальше, раздался грохот и чей-то раздраженный
возглас на низкогалактическом.
Это был Вортак, ксари с тремя глазами и хроническим
недовольством. Он постоянно что-то чинил в своем отсеке, вечно
чем-то недовольный.
— Эй, Вортак, опять твой варп-двигатель барахлит? — крикнул я,
стараясь перебить шум.
— Отвали, человек! Это моя водопроводная система! Все здесь
гниет, потому что ваша человеческая администрация экономит на всем!
— прорычал он в ответ.
Я только усмехнулся. Администрация. Ха. Здесь, в трущобах,
администрацией был любой, у кого хватало дури и силы отнять то, что
тебе нужно. Я когда-то верил в порядок, в законы… но это было
давно, в другой жизни. Жизни, которая кончилась, когда я оказался
здесь, в этой ржавой консервной банке, дрейфующей на задворках
цивилизации. Мой план на день был прост до безобразия: перепродать
пару модулей навигации, которые вчера «одолжил» у зазевавшихся
торговцев. В этом бизнесе главное — не засиживаться на одном месте
слишком долго. И уж точно не задавать лишних вопросов. Как я сюда
попал? Очередная глупая ошибка, которых в моей жизни было
достаточно. Я просто пытался выжить, а вместо этого оказался в
ловушке между долгами и бывшими "друзьями".
