Знаете, есть такое популярное заблуждение, будто бы последние
дни больничного — это отдых. И ты лежишь себе где-нибудь на пляже,
попиваешь коктейль с зонтиком, лениво отмахиваешься от назойливых
чаек и размышляешь о вечном. Так вот, забудьте. Здесь последние дни
больничного — это просто смена одной зоны боевых действий на
другую. Вместо стерильного и, что важнее, предсказуемого хаоса
операционной я попал в эпицентр хаоса домашнего: густого, липкого и
пахнущего подгоревшим рисом.
Я был в приюте. После всей этой эпопеи с Акирой и Паком,
покушениями и допросами, главврач клиники Шова, с лицом человека,
которому только что сообщили, что его любимую коллекцию антикварных
ваз разбили во время пьяной драки, настоятельно порекомендовал мне
провести последние дни больничного дома. «Вы уже, можно сказать,
здоровы. Так что лучше вам перед началом работы провести время с
семьей, — сказал он. — Придете в себя, отдохнете, смените
обстановку». И буквально вытолкнул меня за порог.
Так что вот он я. Сижу на ступеньках энгавы, пью остывший чай и
наблюдаю за апокалипсисом в миниатюре.
Начало осени в Японии — это нечто волшебное. Воздух становится
прозрачным и хрустальным, изнуряющая летняя влажность уступает
место бодрящей прохладе. Небо приобретает какой-то невероятный
глубокий синий оттенок, а листья кленов начинают робко, словно
стесняясь, примерять свои первые багряные и золотые наряды. Это
время меланхоличной красоты, время хайку и задумчивых прогулок.
Но только не в нашем доме. У нас начало осени — это время
подготовки к празднику. К Дню Почитания Старших. День, когда вся
страна должна выказывать уважение своим старикам, дарить им подарки
и говорить теплые слова. В нашем случае, объектами почитания были
две наши тетушки, которые, по сути, и были для всех нас и мамами, и
бабушками, и верховным главнокомандованием в одном лице. И дети,
разумеется, решили подойти к этому вопросу со всей своей
разрушительной креативностью.
Эпицентром подготовки, разумеется, стала кухня. И там царил
ад.
Дело в том, что недавно тетушка Хару, наше кулинарное солнце и
ходячий сборник лучших рецептов, умудрилась сломать ногу.
Подробности инцидента были туманны и весьма противоречивы. Сама
тетушка утверждала, что героически спасала кота Карупина с дерева,
куда тот залез, спасаясь от злой собаки нашего противного соседа.
Карупин же, лениво вылизывая себя на диване, всем своим видом
показывал, что на деревья он не лазит из принципиальных
соображений, а собак презирает, но на безопасном расстоянии. Хана
же шепотом поведала мне, что тетушка просто поскользнулась на
разлитом Макото апельсиновом соке.
