Закон викинга

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам попаданцы, детские приключения, детская фантастика, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2019 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-104491-6. Книга является частью серии: Кошка, гуляющая во времени.

Аннотация

Увеселительная поездка на каникулы в Лондон обернулась неожиданным и опасным происшествием – подруга Тофера Элли случайно упала в холодные воды реки Темзы! Удастся ли мальчику ей помочь? А тут ещё Ка снова в беде – на этот раз в эпохе грозных морских завоевателей викингов, явившихся на Британские острова с самыми недобрыми намерениями. Тофера и Ка ждёт новое путешествие сквозь время и новые невероятные приключения!

Все книги серии "Кошка, гуляющая во времени"

Читать онлайн Джулия Джарман - Закон викинга


Julia Jarman

The Time-Travelling Cat and the Viking Terror

Copyright © Julia Jarman, 2008

Cover illustration by Ross Collins

© Курочкина Т.И., перевод на русский язык, 2019

© Чичварина Е.В., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, формление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2019

Признательность

Спасибо Вимле, самому удивительному библиотекарю,

и всей семье Рандхава за неизменную поддержку.


Подруге и писательнице Терезе Бреслин за блестящую идею;

подруге и режиссёру Джули Ласлетт за зоркий глаз; Ричарду Холлу

из Викинг-центра Йорвик за вдохновляющие лекции о жизни наших предков; всем работникам археологической деревни Вест-Стоу

за знакомство с образом жизни англосаксов; всей семье Рандхава

за погружение в культуру сикхов и моему новому редактору Лиз Мод

за правильные вопросы.

Глава 1


– Ка снова пропала. Не хочу уезжать, пока её нет.

Тофер сидел у окна и разговаривал по телефону с Элли, своей лучшей подругой. Раньше они жили рядом в северной части Лондона и ходили в одну школу, но семья мальчика переехала. Теперь его дом с большим садом находился в юго-восточной части Англии, недалеко от города Чичестер. Наконец, выдавив из себя эту фразу, Тофер глубоко вдохнул и смиренно приготовился отражать бурю аргументов, которая должна была вырваться из трубки, как только девочка подберёт вежливые выражения. Всё равно его сейчас по-настоящему занимали только кусты в дальней части участка, откуда в любой момент могла появиться запропастившаяся куда-то кошка.

– Она скоро придёт, Ка всегда возвращается.

Было слышно, что Элли начинает закипать. Тофер был готов биться об заклад, что сейчас девочка нервно накручивает на палец прядку тёмных волос. Дети обсуждали совместные каникулы. Навещать друг друга, когда в школе не было занятий, стало их доброй традицией.

– Ты права, но…

Тофер не знал, что сказать дальше. Объяснить, почему он так переживает из-за пропажи кошки, было довольно сложно. Кто поверит, что Ка путешествует во времени? Элли всегда понимала его с полуслова, но на рассказ о приключениях его питомицы в Древнем Египте только рассмеялась. Он тогда попытался убедить её, но девочка явно посчитала, что у друга разыгралась фантазия. Тогда мальчик решил не усугублять своё положение и не упоминать, что и сам был там вместе с ней, чтобы рассудительная подруга не начала настаивать на его срочном обследовании у психиатра. Элли знала, что Тофер всегда места себе не находит, когда кошка не ночует дома, но она и подумать не могла, что Ка в любую минуту могла оказаться в ужасной опасности – люди в прошлом часто были очень жестоки. Девочка весьма логично предполагала, что Ка просто одна из тех усатых пройдох, которые живут на несколько домов, и это в некоторой степени даже было правдой.


Рекомендации для вас