JOHN ROBB
PUNK ROCK AN ORAL HISTORY
First published as Punk Rock by Ebury Press. Ebury Press is a part of the Penguin Random House group of companies.
Печатается с разрешения издательства Ebury Press и Литературного агентства «Синопсис».
Interviews with John Lydon, Mark Perry and Nils Stevenson conducted by John Robb and reproduced by kind permission of UKTV and free@last TV. Sioxsie Sioux interviews conducted by Michael Bracewell and reproduced by kind permission. Keith Levene interview reproduced by kind permission of Perfect Sound Forever online music magazine (www.perfectsoundforever.com). Chrissie Hynde interview reproduced by kind permission of Simon Price.
All other interviews by John Robb
Серия «MUSIC LEGENDS & IDOLS»
© John Robb, 2006
© Перевод А. Керви, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *
Сбежав из пригородов Блэкпула, вдохновленный панк-роком Джон Робб сформировал группу Membranes во времена легендарных панковских войн. Загоревшись DIY (Do It Yourself), этикой панка, он также стал редактором собственного фэнзина The Rox. Он выступал по всему миру с концертами в составе Membranes и выпустил несколько альбомов, получивших высокую оценку критиков. В конце 80-х он писал для Sounds, музыкального издания с крайне неудачной судьбой, и был первым, кто написал о группе Nirvana и о развивающейся манчестерской сцене, а еще именно он придумал термин «брит-поп» (уж не взыщите!). В 90-е он собрал Goldblade, которые проехались несколько раз по миру со своими зажигательными шоу и выпустили еще несколько альбомов, в очередной раз приведших музыкальных критиков в восторг. Он также появлялся бесчисленное количество раз на ТВ и в фильмах, и, кроме того, написал бестселлеры о Stone Roses и поп-культуре девяностых.
Главный редактор интернет-издания: http://www.louderthanwar.com
Музыкант и концептуалист: The Membranes: http://www.facebook.com/themembranes
ТВ и радио ведущий: радио BBC 2/4/5/6, также документального кино BBC и множества программ по всему миру.
Автор: «Punk Rock – an oral history», «Stone Roses and the Resurrection of British Pop», «Death To Trad Rock – history of UK 80’s underground music», «Manchester – the North Will Rise Again» и новой книги «The Art Of Darkness».
