ХРОНИКИ
ПИКИРУЮЩЕГО ПЕРЕВОДЧИКА
БУБЛИКОВА
ПРОЛОГ
- Что это, Бубликов?..
– высокий седовласый мужик в элегантных очках,
брезгливо уставился на листик бумаги на столе, а потом на своего собеседника.
Мужчину можно было охарактеризовать одним словом: «большой начальник». В нем все, вплоть до выражения лица и туфлей ручного пошива из крокодиловой кожи, соответствовало этому эпитету. Впрочем, он им и был, генеральным директором одного из крупнейших в стране туристических агентств «Тур-Экспресс». А еще, Павел Иванович Тютин, был величайший самодур, подкаблучник и являлся зятем префекта округа. Но данные факты никакого отношения к делу не имеют, поэтому совершенно неважны.
- Заявление... – промямлил сидевший перед Тютиным щуплый
белобрысый паренек и не договорив совсем смешался. Надо сказать,
переводчик Александр Бубликов, первый раз за все время работы в
«Тур-Экспресс» был удостоен общения с самим генеральным директором,
поэтому довольно сильно робел. К тому же, Бублик, так его звали
сослуживцы, являлся тихим, неконфликтным и даже стеснительным
парнем, что само по себе усиливало ужас перед Павлом Ивановичем
Тютиным.
- В задницу... – буркнул директор, скомкал заявление и ловко забросил в мусорную корзину.
Бубликов тоскливо проследил за полетом бумажного комочка и впал
в жуткую прострацию. С бумажкой улетели все его планы на хоть
какие-то интимные отношения с Машенькой Зюзюкиной, симпатичной
провизоршей из аптеки напротив его дома. Машенька охотно
соглашалась покататься с Бубликом на велосипедах, погонять по сети
в стрелялки, даже совместно посмотреть очень любимые Бубликовым
южнокорейские дорамы и немножечко вовремя этого поцеловаться, но
переходить на более углубленный вариант отношений – отказывалась
напрочь. С неженской прямотой поставив условие, что даст она ему
только на Кубе, в бунгало расположенном непременно на пляже, под
сенью кокосовых пальм. А Турцию и Египет, в качестве более дешевых
вариантов для соития, категорически отмела.
Бубликов умудрялся пока оставаться девственником, к тому же
успел по уши втрескаться в Машку, поэтому с уважением принял это
условие, почти полгода копил деньги, наконец, накопил, дождался
отпуска и тут...
Вот тут надо сделать небольшое отступление. Вообще, обрушил планы Бублику не генеральный директор Тютин, а он сам, собственной персоной, когда выучил мандалайский и янгонский диалекты бирманского языка. А если копнуть глубже, то всему виной становился покойный дед Саши, профессор лингвистики Зосима Прохорович. А еще, к краху мечты непосредственно приложил руку отец Бубликова Рудольф Зосимович. И конечно же мама и бабушки. Обе. И тетка. Все они имели различные ученые степени и были истинными гуманитариями. Но к этим достойным людям мы вернемся позже.
