Вы держите в руках третье издание первого учебника по Международным стандартам финансовой отчетности, написанного на русском языке для студентов высших учебных заведений России.
Международные стандарты определяют общепризнанные общеизвестные правила отражения финансовых операций и хозяйственных фактов в бухгалтерском учете и отчетности. Речь идет о публичной отчетности, широко используемой различными внешними пользователями для получения полезной и необходимой информации об организации, составляющей и публикующей данную отчетность. Международные стандарты представляют собой свод правил бухгалтерского учета, информация которого предназначается для представления различным организациям и лицам, интересующимся результатами деятельности и финансовым состоянием составителя отчетности. Формируемая по правилам Международных стандартов учетная и отчетная информация может быть полезной и для использования внутри организации, для нужд внутреннего контроля и управления. Но главное ее назначение – внешние потребители. Об этом необходимо помнить при изучении Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) и пользовании данным учебником.
Новое Правление Комитета по международным стандартам финансовой отчетности в 2001 году решило переименовать стандарты. Ранее они назывались International Accounting Standards (Международные стандарты учета), что переводилось на русский язык как МСФО. Теперь вновь вводимые стандарты называются International Financial Reporting Standards (Международные стандарты финансовой отчетности), что также должно быть переведено на русский как МСФО.
Вниманию читателей! В настоящем учебнике все стандарты, изданные до 2000 года, мы будем называть МСБУ (Международные стандарты бухгалтерского учета), а изданные после 2000 года – МСФО. Такие определения постепенно входят в литературный оборот в русскоязычных изданиях, хотя встречается и другой подход: первые стандарты обозначаются МСФО (IAS), вторые – МСФО (IFRS).
После реорганизации КМСФО были дополнены и изменены многие стандарты и интерпретации, некоторые из них отменены, изданы новые стандарты. Эти изменения вплоть до 2006 года учтены в третьем издании настоящего учебника, текст которого дополнен и исправлен.
Повествовательная часть учебника призвана ознакомить читателя с учетными принципами и методиками каждого стандарта на практических и учебных примерах, с помощью многочисленных схем, таблиц и расчетов, имеющих самостоятельное дидактическое назначение. Нужно помнить, что учебник не повторяет содержания стандартов, а стремится раскрыть суть вопросов и методик, которые составляют основу каждого стандарта. После изучения учебника весьма полезно внимательно прочитать текст соответствующего стандарта.
