Любовь и сокровища

— Я выгляжу по-идиотски, — пробормотала я, одёргивая чересчур откровенное — по моим меркам — платье с вырезом на спине. Он был настолько глубокий, что поддувало пятую точку. Совсем недавно у меня были длинные волосы, но я состригла их в каре, так что даже они не могли хоть немного прикрыть этот кошмар.

— Сногсшибательно выглядишь, — возразил Хань.

— Больше никогда не заказывай мне вещи в интернете.

Хань сделал виноватее лицо, снял пиджак и набросил его мне на плечи.

— Я же не знал, что сзади у него такая штука, — оправдался он.

Пусть мне и выслали приглашение, я не хотела идти на этот аукцион. Поклялась, что больше не ввяжусь в дела бандитов с черного рынка произведений искусств. Я собиралась спокойно закончить университет и стать экспертом, который защищает сокровища, а не уничтожает их. Однако Хань так хотел перекупить какую-то побрякушку, что прилетел в Нью-Йорк из Ханоя, заявился на пороге моей квартиры с этим дурацким платьем и поставил перед фактом, что сегодня мы вместе идём на аукцион. Я чуть не вышвырнула его вон, но он очень жалобно на меня смотрел и все восхвалял мою «экспертность». Оказалось, ему очень нужно, чтобы я оценила подлинность той побрякушки, а то всякое бывает. Пришлось согласиться на эту вылазку. Хань знал, что я люблю, когда делают комплименты моему профессионализму. Ну, и оставить его в беде я не могла.

— Надеюсь, это того стоит, — вздохнула я, окинув взглядом старинное здание с рестораном азиатской кухни на первом этаже.

Аукцион проходит прямо под ним: владелец за большие деньги сдал в аренду подземелья и закрыл ресторан для обычных посетителей под предлогом праздника. То, что в этот вечер сюда приедут разодетые дамы и господа, не вызовет вопросов. А еще владелец сам из какого-то клана и выставил на продажу ценность, поэтому ему же выгоднее, если о мероприятии никто не узнает.

— Поверь мне, вещь важная, — сказал Хань.

— Я это делаю только ради тебя.

— Знаю. Ты ведь меня очень любишь, хоть и редко говоришь об этом. — Он подмигнул.

Я смерила его злобным взглядом исподлобья.

— Ненавижу.

Он обнял меня за плечи.

— Неправда, сестрёнка.

Я повела плечами, скидывая его руки.

— Пойдём уже за твоей важной вещью.

Я подошла к дверям ресторана. На крыльце стоял вышибала в костюме и с проводом в ухе. Я достала из клатча приглашение на бумаге с золотым тиснением и показала ему. Он провёл пальцем по выпуклому изображению рыбы — знак клана Ю — и прочитал мое имя.