Басни

О книге

Авторы книги - Эзоп, Жан де Лафонтен. Произведение относится к жанрам стихи и поэзия, зарубежная поэзия, зарубежная классика. Оно опубликовано в 2011 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-699-52714-4. Книга является частью серии: Классика в школе.

Аннотация

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

Басни Эзопа и Лафонтена изучают в 6-м классе.

Читать онлайн Эзоп, Жан де Лафонтен - Басни

Эзоп

VI век до н.э.

Бесхвостая Лисица

Пересказ А. Измайлова

Преосторожная, прехитрая Лисица,

Цыплят и кур ловить большая мастерица,

На старости своей так сделалась проста,

Что в западню попалась;

Вертелась всячески, туда-сюда металась

И вырвалась кой-как, но только без хвоста.

Как в лес бесхвостой показаться?

Плутовка вздумала на хитрости подняться.

Взяв важный и степенный вид,

Идет в пещеру, где сбиралися Лисицы,

«Подруги и сестрицы! —

Так говорит она. – Какой нам, право, стыд,

Что по сиё мы время

Всё носим гнусное и тягостное бремя —

Сей хвост, который по земли

За нами тащится в грязи или в пыли.

Какая польза в нём, скажите?

А вред весь от него я доказать могу.

Вы, верно, сами подтвердите,

Что без хвоста быть легче на бегу,

Что часто за хвосты собаки нас ловили;

Но если бы теперь хвосты мы обрубили...»

«Остановись, остановись!» —

Одна ей из сестёр сказала.

«А что?» – «Пожалуйста, к нам задом обернись».

Кургузая тут замолчала,

Попятилась назад и тотчас убежала.

«Как страшно замуж выходить!» —

Невестам всем твердит увядшая девица.

Конечно, что ж ей говорить?

Такая ж и она бесхвостая Лисица!

Волк и Ягнёнок

Пересказ А. Сумарокова

В реке пил Волк; Ягнёнок пил,

Однако в низ реки гораздо отступил;

Так пил он ниже;

И следственно, что Волк к тому был месту ближе,

Отколе токи вод стремление влечёт;

Известно, что вода всегда на низ течёт.

Голодный Волк Ягнёнка озирает;

От ужаса Ягнёнок обмирает

И мнит: не буду я с ягнятками играть,

Не станет на руки меня пастушка брать,

Не буду голоса я слышати свирели,

И птички для меня впоследние пропели,

Не на зелёном я скончаюся лугу,

Умру на сем песчаном берегу.

Волк начал говорить: «Бездельник, как ты смеешь

Питьё мое мутить

И в воду чистую мне сору напустить?

Да ты ж такую мать имеешь,

Которая, ко мне учтивства не храня,

Вчера блеяла на меня».

Ягнёнок отвечает,

Что мать его дней с тридцать умерла,

Так Волка не она ко гневу привела;

А ток воды бежит на низ, он чает,

Так Волк его опивок не встречает.

Волк третьею виной Ягнёнка уличает:

«Не мни, что ты себя, бездельник, извинил.

Ошибся я; не мать, отец меня бранил».

Ягнёнок отвечал: «Тому уж две недели,

Рекомендации для вас

Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого

Эзоп

Читать

Стрекоза и муравей

Эзоп, Иван Крылов

Читать

Басни

Эзоп

Читать

Басни

Эзоп

Читать

Повесть о настоящем человеке

Борис Полевой

Читать

Возмездие

Фазиль Искандер

Читать

Чик и Пушкин

Фазиль Искандер

Читать

Белое безмолвие

Джек Лондон

Читать

На берегах Сакраменто

Джек Лондон

Читать

Любимый дядя

Фазиль Искандер

Читать

Не пиф, не паф!

Виктор Драгунский

Читать

Зов предков (сборник)

Джек Лондон

Читать

Каратели

Алесь Адамович

Читать

Любовница на двоих, или История одного счастья

Юлия Шилова

Читать

Сказания о булгарских, болгарских и славянских народах

Альфира Ткаченко

Читать

Жизненный цикл Евроазиатской цивилизации – России. Том 2

Александр Семенков

Читать