За информацией касательно загробной
жизни, будьте добры, обращайтесь к
ближайшему священнику, пастору, раввину,
мулле или любому другому аккредитованному
представителю Господа. Спасибо за звонок
на Небеса.
из Роберта Шекли
Саботаж (фр.sabotage) - 1) намеренный
срыв работы путем открытого отказа от нее
или умышленного ее невыполнения; 2)
скрытое противодействие осуществлению
чего-либо.
Словарь иностранных слов
На орбитальной станции капитан Причер весь извелся, ожидая шаттл
с Кляксы. Его так и подмывало зайти в сортир, отстегнуть протез,
вытащить заветную флягу и как следует вмазать. Когда объявили, что
шаттл задерживается, капитан с облегчением вздохнул и почти бегом
припустил выполнять задуманное. Тут-то его и окликнул знакомый
голос.
Причер неохотно оглянулся. Капитан сохранил характерные
бронебойные повадки, с головой выдающие офицера десантного
подразделения, только вот знаки различия у него теперь были совсем
не те, что прежде, а на шее предательски светился белый
воротничок.
- О-па! - удивился такой же громила, но с майорскими звездами в
петлицах. - Ты чего, в контрразведчики заделался?
- Сын мой! - хмуро сказал Причер. - Сдается мне, в прошлую нашу
встречу ты бы поостерегся хамить другу и учителю. Но сегодня я тебя
прощаю... Как насчет исповедаться?
В результате длительной приватной беседы о духовном Причеру
здорово полегчало, и на борт шаттла он вступил с благостной
улыбкой. Окружающие почему-то отказались разделить его восторги.
Для начала Причера вытолкали из кабины экипажа и отняли дымящее
кадило, чем весьма капитана обидели. Потом выяснилось, что
пассажиры все сплошь одержимы бесом и очень нервно реагируют на
попытки окропить их святой водой. Больше всех орал какой-то молодой
лейтенант, но мигом заткнулся, когда Причера на него стошнило.
Короче говоря, на главную военную базу Кляксы капитан Причер был
доставлен с комфортом - его уволокли под руки два сержанта из
«эм-пи».
- А еще священник! - возмущался командир шаттла ему вслед.
В камере гауптвахты Причер ощутил, что может держаться на ногах
и воспрял духом.
- Ну, кто тут первый на расстрел?! - осведомился капеллан,
расправляя плечи. - Давай сюда, живьем оприходую!
- А как насчет по шее? - поинтересовались откуда-то из угла.
- Легко! - обрадовался капеллан. - Я же говорю - давай сюда. И
по шее тебе достанется, и в рыло, и куда ни попроси. Милости просим
к раздаче! Подходи по одному! Чует мое сердце - всеми тут без
различия обладают кровь и убийство, хищение и коварство, растление,
вероломство, мятеж, клятвопреступление, расхищение имуществ,
забвение благодарности, осквернение душ, превращение полов,
бесчиние браков, прелюбодеяние и распутство!* А посему, грешники -
ко мне!
