—Фан Юань погиб из-за тебя! Что я теперь
маме скажу? Он выключателем щелкнул, а от бракованной карты искра
пошла и прямо в голову! Ты притащил сюда эту дрянь!
—Ты линзу вчера сломал! Как бы я проверил
контакты? И вообще нефиг читать в темноте, энергии и так не
хватает. Аристо себя возомнил?
Голова болела так, что хотелось выть. Чего они так орут?
Зрение размылось, и я видел лишь разноцветные пятна на коричневом
фоне.
—Ты никогда не считал его братом!
—Ай, за волосы зачем? Сейчас получишь у
меня, свинота!
Крики и пыхтение приближалось, пока я не ощутил как на моё
лицо кто-то наступил. Едва сдержав крик, я схватил ногу и дёрнул её
в сторону. Неизвестный агрессор грохнулся на пол. Поднявшись, на
одно колено, я прищурился во мрак. Крупное пятно побежало ко мне,
размахивая руками-палочками. Я выбросил в его сторону кулак, но
промахнулся
—Тише, Фан! Ты живой? Молодец, братишка! Мы
думали хоронить тебя придётся. Ну, как хоронить, кинуть в красном
секторе втихую, чтобы смотрители не засекли и ноги делать.
Утилизация тел - дорогое удовольствие.
Я с трудом понял, что пятно считает меня Фаном. Какое
дурацкое китайское имя. Да и нет у меня никаких братьев. Или есть?
В голове творился настоящий кавардак. Судя по голосам, передо мной
сопляки лет четырнадцати. Пацаны играют во что-то, а мне реальная
помощь нужна.
—Головой ударился, не вижу ничего. Может
взрослых позовете? — а голос-то мальчишеский, ещё
ломается.
В ответ раздался дружный хохот.
—Ага, бригадира крикнем, а он нам штрафных
часов припишет. Давай уже Фан, приходи в себя! На работу пора. Очки
у тебя под задницей.
Пошарив немного по холодному бетонному полу, я нащупал
дешевую пластиковую оправу с тяжелыми круглыми стеклами. Когда я
нацепил громоздкую конструкцию на нос, голова начала сама собой
клонится к земле. Видеть я действительно стал четче, правда
приходилось периодически закрывать один глаз - правое стекло
оказалось пустышкой без диоптрий. Выходит, не головокружение это
совсем, а дефект зрения. Но я же никогда не носил очки! Или носил?
Несмотря на вес, сидели они как влитые.
Щурясь, я разглядел желтоватый оттенок своих ладоней и
грязные нестриженые ногти на тонких пальцах. На мне были вполне
современные джинсы, кеды и футболка. Правда, всё заношенное почти
до дыр и сильно выгоревшее на солнце. Окружение тоже обычное:
двухъярусные кровати, стол, холодильник в углу. Обстановка бедная,
лишь самое необходимое, но по крайней мере чисто. Присмотревшись, я
понял, что различия всё таки есть, хоть и минимальные: например
нигде не видно проводов и розеток, а почти на каждом предмете
приварен прямоугольный карман с узким отверстием. Рядом со мной
лежала карта, размером чуть больше игральной. Под светом тусклых
ламп на ней красиво переливался сложный узор.
