Святой равноапостольный великий князь Владимир Святославич родился в середине Х века в селении Будутино под Псковом. Точная дата его рождения неизвестна. Отец Владимира великий князь киевский Святослав Игоревич был отважным воином. Он покорил вятичей и мордовские племена, совершил победные походы на Волжскую Болгарию и разгромил Хазарский каганат, присоединил Таманский полуостров и Тмутаракань, успешно воевал на Северном Кавказе и Балканах. Возвращаясь после войны с Византией, бесстрашный князь Святослав попал в печенежскую засаду и погиб на днепровских порогах.
Мать будущего крестителя Руси Малуша была ключницей святой равноапостольной княгини Ольги, матери великого князя Святослава. Бесспорно, княгиня Ольга доверительно относилась к своей рабыне, ведь Малуша управляла всем пространным хозяйством княжеского семейства. Известно, что Малуша была наложницей князя Святослава. Забеременев от него, ключница вызвала гнев своей госпожи. А чего стоит гнев Ольги, лучше других познали закопанные заживо, сожжённые, изрубленные, а также чудом уцелевшие многострадальные древляне. Истребление строптивых древлян, которые проживали в лесных чащобах на правом берегу Днепра, сожжение их столицы Искоростени ещё при жизни Ольги стало ужасающей былью, примером чудовищной мести за смерть любимого мужа князя Игоря Старого.
Но мудрость Ольги изумляла. Она решила сослать беременную Малушу в псковскую землю. Это решение, по всей видимости, было тщательно продумано. Княгиня Ольга не только разлучала своего сына с рабыней, но и спасала новорождённого Владимира, который не имел права на княжеский престол. Появление этого ребёнка на свет было нежелательным и могло иметь непредсказуемые последствия для княжеского рода и старейшин племенных союзов.
Отец Владимира князь Святослав всю жизнь провёл в долговременных походах, сыновей видел редко, их воспитанием не занимался, а к младшему был и вовсе холоден. Известен случай единения сыновей Святослава в 969 году, во время печенежского нашествия, когда рядом с княгиней Ольгой в обороняемом Киеве находились трое княжичей, которые были ещё совсем детьми. Молитвами своей православной бабки малолетние князья пережили печенежскую осаду, ужасающий голод и истребляющую жажду и встретились с отцом, пришедшим на выручку уже спасённому Киеву. Видимо, в те суровые дни, когда под киевскими стенами полыхали высокие костры, издавали взбешённые возгласы лошади и верблюды печенегов, когда город окружали множественные кочевые кибитки и разносилась устрашающая речь чужестранцев, маленький Владимир почувствовал различие между собой и братьями.