治に居て、乱を忘れず
Живя в
мире, не забывай о войне
Японская
пословица
- Аска, ты
с ума сошла!
- Учитель
Коджи, всегда знала, что вы меня очень цените.
Я даже не
повернулась к нему, продолжая пристально рассматривать своё
отражение в зеркале.
Кожа белее
обычного, поэтому глаза кажутся провалами в бездну Ёми. Волосы
убраны в сложную прическу, которую поддерживают изящные канзаши.
Скромное, но элегантное кимоно. Родовые перстни на
пальцах.
На столике
возле коробочки с белилами фиолетовый тэссэн с золотыми кобрами.
Все в рамках приличия, ничего такого, что может вызвать ужас или
отторжение. Хотя есть деталь…
- Аска, ты
же понимаешь, - начал Коджи, хмуро глядя на меня. – Не стоит
так…
- Понимаю,
- практически пропела я, поправляя тёмно-синий рукав кимоно, по
которому шла черная и фиолетовая вышивка. – Рё Юичи ранее никогда
не видал подобной красоты. Увидев меня, он сразу отдаст мне своё
сердце. Ну и, возможно, другие органы, тут зависит от традиций
Юичи.
Коджи
молчал. Он понял, что спорить бесполезно.
Я коснулась
кончиком пальца контура губ. Отличные белила, шрама не видно. Надо
будет поблагодарить Ёсико, именно она принесла эту
косметику.
На меня из
зеркала смотрела вроде бы и Аска Шенгай, а вроде бы… и нет. Самое
то. Рё Юичи увидит только то, что ему будет позволено.
Я почти
нежно провела ладонью по поясу, ощущая гладкость ткани. Идеально.
Просто идеально. Не видно, что за ним спрятан кайкэн. Изумительное
одеяние. Не зря Рэйка дала заказ портнихе, которую знает много лет.
Обычное одеяние молодой девушки просто перешили так, чтобы оно
соответствовало моим нуждам.
И цвета…
Цуми побери, ну какие же цвета!
Фиолетовый
– цвет клана Шенгай. Именно то, что нужно наследнице и молодой
госпоже.
Чёрный –
цвет Шаманов Ночи. То, что полагается ученице того, в чьих венах
вместе с кровью течет сама тьма.
Синий…
Синий –
цвет смерти.
Тебя ждет
именно синий саван, если ты проигнорируешь фиолетовое и черное
предупреждение.
Коджи
однозначно не одобрял моего выбора одеяния, но я понимала, что не
собираюсь играть в игры. Намёк достаточно мягкий, грубить или
ставить вопрос ребром на первой встрече глупо. Но дать понять, что
страха в моей душе нет, и легко со мной не будет, я
сумею.
Вряд ли
наследник клана настолько туп, что не сообразит. В конце концов,
знать в Тайоганори – это особая прослойка населения. Здесь не
принято говорить в лоб. Принято играть на полутонах. И горе тому,
кто в этом не разбирается.
