Margaret Stohl
IDOLS
Copyright © 2014 by Margaret Stohl, Inc.
All rights reserved
© Т. Голубева, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
* * *
Моим друзьям в Чиангмае, Чианграе, Бангкоке, Гонконге, Куала-Лумпуре и Сингапуре, а также их историям
PARCE METU.
ОСВОБОДИСЬ ОТ СТРАХА.
Вергилий. Энеида
ТРИНАДЦАТЬ ОГРОМНЫХ ИКОН УПАЛИ НА ЗЕМЛЮ С НЕБА.
КОГДА ОНИ ОЖИЛИ, УМЕРЛИ ШЕСТЬ ГОРОДОВ.
ПОМНИ: 6/6.
ИХ ПРОГРАММА – ПОРАБОЩЕНИЕ.
МЫ НЕ СВОБОДНЫ.
ТИШИНА НЕ ЕСТЬ СПОКОЙСТВИЕ.
ПОМНИ ТОТ ДЕНЬ.
СМЕРТЬ СИМПАМ,
СМЕРТЬ ЛОРДАМ.
УНИЧТОЖИМ ИКОНЫ.
ПОМНИ.
Ежедневная декламация грассов
Призыв бунтарей и Материалы по обучению
Пролог
Найди себе бога и молись
Я хочу закрыть глаза, но не могу.
Я отказываюсь. Не позволю темноте стать последним, что я увижу.
Поэтому я наблюдаю за тем, как мой мир бешено кружится. В буквальном смысле. Потому что хвост вертолета крутится, и сигналы тревоги завывают, и огни вспыхивают, и невероятно громкий рев нашего падения наполняет мое сердце ужасом.
Не сейчас. Пожалуйста.
Только не так.
Нам нужно разрушить еще двенадцать Икон. Я еще не поняла своей связи с Лукасом, а Ро еще не простил меня за то, что я целовалась не с ним.
Я еще не все закончила.
Но с каждым поворотом каменистая плоскость пустыни под нами становится все ближе. А за окном я только и вижу что мрачный калейдоскоп звезд, Земли, Луны – и все это хаотически смешивается.
Облако дыма заполняет мои легкие. Одной рукой я хватаюсь за Тиму, а другой держусь за ремень, застегнутый поперек моей груди. Я ощущаю грани острого обломка Иконы, лежащего в сумке и прижатого к моим ребрам. Я постоянно чувствую, что он там, вместе с силой, которую он, похоже, передал мне в оставшемся позади Хоуле. Даже в такой момент я не смогла бы об этом забыть, как бы ни старалась.
Это не имеет значения. Больше не имеет.
Ничто не имеет значения.
Вертушка снова ныряет носом вниз, и Ро с Фортисом на передних сиденьях едва не ударяются о стекло. А я сижу сзади, зажатая между Лукасом и Тимой, и мой лоб бьется о спинку сиденья Ро.
– Черт побери! – рычит Фортис.
Я чувствую пальцы Лукаса на своем плече, ощущаю в груди его страх. Брут яростно лает, как будто способен атаковать нашу судьбу и прогнать прочь конец, но на самом деле он просто изо всех сил пытается удержаться на коленях Тимы.
