Изучаем английский. Цитаты великих людей

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанру афоризмы и цитаты. Год его публикации неизвестен. Книге не присвоен международный стандартный книжный номер.

Аннотация

Мечтаете выучить английский так, чтобы читать литературу в оригинале и уметь блеснуть познаниями в разговоре? А, может, вы уже неплохо знаете иностранный, но для полной уверенности в своих языковых навыках чего-то не хватает? В любом случае, эта книга – для Вас! Здесь вы найдете цитаты на языке оригинала знаменитых английских и американских литераторов, журналистов, математиков, ученых, бизнесменов… К каждой цитате дается перевод, так что вы не только сможете выучить парочку афоризмов, но и подтянуть свой английский. Все высказывания рассортированы по удобным тематическим разделам.

Читать онлайн Сборник - Изучаем английский. Цитаты великих людей


© Издательство AB Publishing, 2015

ООО «Креатив Джоб», 2015

Любовь и ненависть

People hate, as they love, unreasonably. Люди ненавидят, как и любят, беспричинно. Теккерей

Hatred is the madness of the heart. Ненависть – сумасшествие души. Байрон

Anyone who has never really loved has never really lived. Тот, кто никогда по-настоящему не любил, никогда по-настоящему не жил. Кристи

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять любовь, чем вообще никогда не любить. Теннисон

God help the man who won't marry until he finds a perfect woman, and God help him still more if he finds her. Помогай бог тому, кто не женится пока не найдет совершенной женщины, и еще больше помогай – когда он найдет ее. Тиллетт

The course of true love never did run smooth. Путь истинной любви никогда не бывал гладким. Пословица

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай. Неизвестный автор

People are lonely because they build walls instead of bridges. Люди одиноки, потому что вместо мостов они строят стены. Неизвестный автор

Everything in this life has to be paid for, and love too has to be paid for. За все в этой жизни надо платить, в том числе и за любовь. Мёрдок

To love oneself is the beginning of a lifelong romance. Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь. Уайльд

The way to hold a husband is to keep him a little jealous; the way to lose him is to keep a little more jealousy. Хотите удержать мужа – сделайте так, чтобы он немножко Вас ревновал, хотите потерять его – сделайте так, чтобы он стал ревновать Вас чуть больше. Менкен

Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you. He говорите женщине, что она прелестна, скажите ей, что другой такой женщины в мире нет, и Вам откроются все двери. Ренар

Жизнь и мир

No man is free who is not master of himself. Тот человек не свободен, кто сам себе не хозяин. Эпиктет

We make our own fortunes and we call them fate. Мы творим нашу собственную жизнь и называем ее судьбой. Дизраэли

The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult. Проблемы, вызванные одержанной победой, приятней проблем, вызванных поражением, но они не менее трудные. Черчилль


Рекомендации для вас