200 народных пословиц и поговорок

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2015

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2015

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2015

НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ.

Вариант. Не держи сто рублей, а держи сто друзей.

Похожие по смыслу. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Дружба да братство дороже всякого богатства.

Дружба дороже богатства, денег. Деньги быстро потратятся, а друзья останутся навсегда. Хорошо иметь много надежных друзей. Пословица применяется, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде.

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ.

Вариант. Старый друг лучше семерых молодых.

Похожие по смыслу. Одежда хороша новая, а друг – старый.

Вещь хороша, когда новая, а друг – когда старый.

Старые проверенные друзья никогда не предадут, а насколько будут верными новые друзья, еще не известно. Так говорят те, кто дорожит верными друзьями или сожалеет, что их нет.

ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.

Вариант. Все за одного, один за всех.

Каждый должен поддерживать своего ближнего, все должны помогать друг другу. Эта пословица отражает древнюю форму солидарности. Известно, например, что на вече (народном собрании) жители древнего Новгорода, целуя крест, клялись «стати всем за один, любо живот, любо смерть за правду Новгородскую».

САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВЫРУЧАЙ.

Похожая по смыслу. Друга любить – себя не щадить.

Нужно помогать товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию. Используется либо в качестве одобрения заботы о других в ущерб себе, либо в качестве примера для подражания.

ОДИН В ПОЛЕ НЕ ВОИН.

Вариант. Один в поле не ратник.

Похожие по смыслу. Одной рукой узла не завяжешь.

Одному и у каши неспоро.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Эту пословицу используют, чтобы подчеркнуть, что надо действовать сообща, что в одиночку сложно что-либо сделать. Правда, в русском языке есть и противоположная пословица: «И один в поле воин», поскольку бывают ситуации, когда и от одного человека зависит очень много. Однако первый вариант более распространен, так как коллективизм характерен для русских людей.