Гарри Поттер и Источник магии

— Гарри, ты помыл посуду? — раздался женский окрик из глубины дома.

Поморщившись, вихрастый мальчишка протер последнюю тарелку сухим полотенцем, после чего поставил ее в шкаф и, повернувшись, крикнул в ответ:

— Да, тетя Петуния!

Закрыв дверцу шкафа, он кинул полотенце на стол и направился к выходу из кухни. Пройдя в коридор, Гарри столкнулся со своей тетей, которая в очередной раз протирала комод от пыли:

— Я могу пойти к Бобби в гости? — спросил он и выжидающе посмотрел на тетю.

— А посуду ты помыл? — повторила свой вопрос Петуния.

«Бог мой. У нее объем памяти просто таки мизерный. Я же только что сказал ей, что помыл», — Гарри устало уставился на тетю, которая выглядела как изможденная лошадь. С учетом того, что она каждый день маниакально занималась уборкой в доме — такое сравнение было недалеко от истины.

— Да, — вслух произнес он.

— Хорошо, — немного помялась та. — Можешь пойти. Только ненадолго!

Кивнув в ответ, Гарри поспешил уйти из дома. Кто знает, возможно, если он сразу не сбежит, тетка опять придумает, чем его занять. Захлопнув входную дверь, он направился вниз по Тисовой аллее, к дому своего единственного друга.

Дневное солнце еще не начало сильно припекать, поэтому Гарри мог позволить себе идти медленно.

«Поскорее бы уже осень, — размечтался он. — Прошла только треть лета, а терпеть эту погоду уже нет никаких сил».

Проходя мимо дома мисс Фигг, Гарри напрягся. Старуха-кошатница его откровенно пугала. Было что-то в этой женщине такое, что заставляло думать, будто та по вечерам занимается приготовлением консервов из людей, которые случайно попадают к ней в дом.

«Хоть бы тебя нигде не было… — молился он. Молитвы, к сожалению, не были услышаны. В окне первого этажа показалась женская фигура. Старуха держала в руках кошку и разглядывала улицу. — Улыбаемся, машем и проходим мимо…»

Выдавив на лице доброжелательную улыбку, Гарри приветственно помахал рукой. Миссис Фигг на это никак особо не отреагировала, но было видно, что она заметила его.

Ускорив шаг, Гарри почти бегом добрался до дома Бобби. Остановившись у дверей, он нетерпеливо нажал на дверной звонок. В доме было тихо, поэтому Гарри вновь нажал на звонок.

— Я слышу тебя! — белобрысый низкорослый мальчишка с шумом отворил дверь и грозно уставился на гостя. — Заходи давай.