Вторник. 22.04.2025. 12.14 по Белграду.
Инспектор национальной гвардии Каталонии Габриэла Карвахаль дёрнула стул с такой силой, будто тот задолжал ей алименты. Алекс ждал, что дальше она развернёт его и сядет задом-наперёд, как матёрые детективы из фильмов, но Габриэла неспешно опустилась на сиденье, не забыв расправить стрелки на брюках.
Каждое движение этой крепкой, полноватой женщины с рыжим хвостом и чуть маслянистым лицом было хозяйским. Будто встретились они в допросной под Барселоной, а не посреди тесной палаты в Белградской больнице.
Тело ещё болело: каждый мускул налился свинцом и ныл от малейшего движения. Саднила и пробоина во лбу, которую доктора прикрыли марлей и парой пластырей крест-накрест. Под тканью ощущалась колкая корка, и Алексу безумно хотелось содрать её ногтем.
– Добар дан, Алекс!
Представитель сербской полиции вошёл скромно. Он пригнул лысеющую макушку, прошлёпал вокруг койки Алекса и расположился стоя возле инспектора Карвахаль. Габриэла поприветствовала его суровым взглядом и сухим кивком.
– Я понимаю, что вы ещё плохо себя чувствуете, – заговорила инспектор на рваном, чуть свистящем английском. – Но нам важно собрать показания и оформить бумаги для экстрадиции.
– И меня начальство подгоняет, – добавил её сербский коллега. – Простите, не представился: Неманья Божич, криминальная полиция Белграда.
– И вы простите, руку пожать не смогу, – слабо выдавил Алекс.
Детектив Божич смущённо облизнулся, обтёр ладонь о тонкую тряпичную куртку и убрал её в карман.
– Итак, Алекс, – Габриэла подалась вперёд и достала из нагрудного кармана телефон. Алекс заметил, что диктофон на нём уже вёл запись. – Вы говорите, что у вас есть твёрдые улики по делу. Прошу, поделитесь.
– Да, конечно, – Алекс попытался приподняться на локтях, но плечи тут же пронзила боль и он рухнул на матрас. – Какая именно часть вас интересует?
Радослав Божич сковырнул старый линолеум кожаной туфлёй и прокашлялся:
– Наш отдел только занялся этим делом, поэтому я бы хотел услышать всё.
Габриэла трижды кивнула его словам:
– Не торопитесь, сеньор Коваль, начните с самого начала. Как вы поняли, что ваша коллега убита?
