Великий канцлер на похоронах мастера Стула или Взрослая болезнь Воланда.
Булгаковеды могут спокойно заняться своими делами – эта статья не для них. Это для тех, кто прочитал «Мастера и Маргариту» и искренне недоумевает, почему у Воланда золотые зубы и платиновые коронки, почему Степу выкидывают в Ялту и зачем нужен сам Степа, почему, по мнению мастера, Берлиоз должен был узнать Воланда и почему Бенгальскому отрывают голову? Наберитесь терпения и сейчас все узнаете.
Беда романа «Мастера и Маргариты» в его ультразлободневности. И в неудачном времени написания. Потом сразу ВОВ, потом восстановление страны и, когда напечатали, контекст ушел, и никто ничего не понял или понял, но помалкивал.
Бывают романы в рассказах – этот в политических фельетонах. А в фельетоне злободневность – первое дело.
Попробуем сделать то, что пока никто не делал – прочитать условно роман, с условным названием «Мастер и Маргарита». Прочитать глазами современника Булгакова с соответствующим культурным, житейским и сплетенным багажом для которого собственно и писалось. Жителя Москвы 30-ых годов, который прекрасно знал, что «Аннушка» название трамвайного маршрута. Представьте, что вы его дружки по газете «Гудок». Например, Ильф и Петров.
Лет 30 назад А.Н.Барков заметил, что, якобы главные герои, вынесенные на обложку, появляются в романе в 13 и 19 главе соответственно. Это в последней версии, которая была почти закончена в 39 году. Трудно найти такое произведение, где «герои» с обложки так запаздывают. Трудно же представить, что например, Анна Каренина является сразу к поезду, а предыдущие главы мы веселимся без нее. В версии 34-36 годов, которая называлась «Великий Канцлер» – мастер вообще не очень значимая фигура, а почти все его нехорошие функции в отношении Бездомного берет на себя Воланд. Сам Булгаков подчеркивает опоздание издевательским названием 13 главы, где появляется мастер – «Явление героя». Кому приходилось опаздывать в школу на первый урок, те прекрасно помнят слово, которое произносят все учительницы в таких случаях: «Явился?». Ну и конечно ироническое «Явление Христа народу» давно живущее отдельно от одноименной картины. Именно с такими интонациями и нужно произносить название 13 главы. Неврастеник в больничном буром халате явно на героя не тянет. Так что название «Великий канцлер» представляется мне наиболее уместным для книги, о которой идет речь. Во-первых, мы узнаём, кем Булгаков считает Воланда, а во-вторых: Воланд, хотя бы, действует с первых до последних страниц и, как персонаж, играет важную роль. Что мы узнаем из названия «Великий Канцлер»? Первое – немец, второе – председатель правительства, третье – один из руководителей масонских сообществ. На первой странице мы знакомимся с председателем правления одной из крупнейших московских литературных ассоциаций, МАССОЛИТ М.А.Берлиозом. Несмотря на указание на МАСонов СОветской ЛИТературы – он нам не подходит т.к. композитор Берлиоз был француз и он точно не руководитель Совнаркома. В человеке с фамилией Бездомный тоже вряд ли можно заподозрить Великого Канцлера, хотя бы по его явно подчиненному положению относительно Берлиоза. Если не считать призрак Фагота, то третьим появляется Воланд, про которого Берлиоз сразу понимает, что тот немец. Дальше начинается череда «бессмысленных вставок», которые совершенно непонятны, если уже не понимать под каким углом зрения нужно смотреть на то, что узнаем из текста романа. Не понимать, что вы читаете политический фельетон. Первые три абзаца посвящены стоматологическим проблемам неизвестного. У него полон рот золотых зубов и платиновых коронок. Забегая вперед, скажем, что в дальнейшем повествовании ни о каких проблемах у Воланда с зубами нам не сообщается… Т.е. это ружьё должно выстрелить прямо сейчас, по всем законам фельетона. 11 июня 1936 года было правительственное сообщение что отныне орден Ленина меняет свое существо. Самого Ленина вместо серебра начали печатать из платины. А колосья остались золотыми, но меняется проба. Булгаков прибегает к каламбуру – обыгрывая двойное значение слова «орден». Масонский орден Ленина. Итак, немец с масонским орденом Ленина в зубах – остались ли сомнения кто здесь Великий Канцлер? А вот и цитата из рассказа Булгакова на смерть Ленина:
