Переводчик Нелли Аревшатян
Дизайнер обложки Артак Багдасарян
Иллюстратор Артак Багдасарян
Редактор Акоп Согомонян
Корректор Астхик Сафарян
© Мариам Тер-Гуланян, 2025
© Нелли Аревшатян, перевод, 2025
© Артак Багдасарян, дизайн обложки, 2025
© Артак Багдасарян, иллюстрации, 2025
ISBN 978-5-0068-5200-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
***
Когда это было? С карниза западной стены Собора Парижской Богоматери упал первый камень, и никто этого не заметил. Просто на следующий день уборщики собрали осколки камня, и день прошел как обычно. Такова была судьба этого дня, казалось.
Невидимый порыв ветра проник в Собор, и свет зажженных паломниками свечей беспокойно затрепетал. Склонившиеся в молитве люди оглянулись, как будто чего-то ждали, но ничего не произошло, ничего особенного. Поскольку последний паломник уже зажег свою свечу, никто больше не вошел в Собор.
Но произошло нечто, чего также никто не заметил. Место, где упал с карниза западной стены камень, покрылось паутиной, которая блестела на солнце как нити отмытого нетускнеющего серебра.
Да-да, никто не заметил. Париж жил своей обычной жизнью.
Между тем шли годы и падали новые камни. Дворники, убирающие территорию вокруг Собора, подбирая осколки камней, смотрели на высокие карнизы стен, даже не пытаясь понять, почему упал камень, а просто радовались, что он разбился не об их головы.
Да, все так и было. Люди были заняты, торопливо заканчивали свои дела, потому что у всех всегда были какие-то важные встречи, на которые им не хотелось опаздывать.
Да, так и было не только теперь, но и в давние времена – в день взятия Бастилии, когда с карниза Собора Богоматери упал первый камень, чего, как мы сейчас уже знаем, никто и не заметил. Осталась только паутина, плотно сплетенные нити которой блестели на солнце, и казалось, что это так красиво!
Паутину не заметили и иностранные войска, вошедшие в Париж после битвы при Ватерлоо, и грохот их бурного веселья заглушил звук второго камня, падающего с карниза Собора. Казалось, он оплакивал отставку Наполеона Бонапарта.
А потом уже никто и не помнил, когда же падали другие камни, кроме того – седьмого упавшего камня, о котором в телевизионных новостях слышал даже Даниель.
В тот день погиб учитель – учитель истории, который привел к Собору своих учеников, чтобы рассказать им о вере и о религиях, существующих в мире, об их общности и различиях.
