Гарин
– Простите, ребята, что опаздываю. – Я бросил куртку на кровать и уселся на пол между Кайлом и Билли. – Покажите, что у вас сегодня есть.
– Мне не повезло, – сказал Кайл. Она не снимала куртку и потирала руки, словно не могла согреться.
Я потянулся за спину, снял с кровати пальто и протянул ей.
– Надень, согреешься.
Она всегда мёрзла. Наверное, из-за своей худобы. А худоба была оттого, что у её мамы не было денег на еду. Она продавала продуктовые талоны за наличные.
То же самое, что и у моей мамы.
То же самое, что и у Билли.
Мы, дети из «Сердца» – нашего жилого комплекса – должны были сами зарабатывать и покупать себе еду. Четыре длинные улицы с двумя сотнями квартир, где никто не откажется даже от коробки макарон с сыром. Возможно, это место и названо в честь мышцы, что поддерживает жизнь, но самой жизни здесь не было.
«Сердце» высасывало жизнь из всех.
– Спасибо, Гарин. – Кайл скрестила ноги, поправляя куртку на коленях.
Я улыбнулся ей.
– Сегодняшний вечер выдался очень удачным, – сказал я, вытряхивая из кармана деньги и мелочь на ковёр. – Триста сорок восемь долларов.
– Чёрт, – сказал Билли. – Смотри, сколько денег за наркотики. – Он сгрёб монеты в кучу. – Сегодня много попрошаек, да?
Попрошайки покупали травку на мелочь. Чаще всего они совали мне полный стаканчик – тот самый, которым её набирали. Я держал стаканчики в переулке, сложенными у стены, и сыпал мелочь в карманы, когда шёл пополнять запасы. Марио, мой босс, держал лавочку на углу. Там он и прятал дурь. Я приходил, возвращал ему аванс, а потом снова набивал карманы воздушными шарами и пакетиками.
Дурь была куда легче этой тяжёлой мелочи. И джинсы от неё не оттягивало.
– Ты бы видел, сколько наркоманов выстроилось сегодня, – сказал я. – Я уж думал, копов вызовут.
– Кто-нибудь из шлюх пытался тебе отсосать?
Я не смотрел на Кайл, отвечая Билли:
– Не сегодня.
Я ненавидел, когда он несёт такое при ней.
– Я бы им даже не позволил прикоснуться. У половины зубов-то нет.
– Слышал, без зубов лучше сосут, одними дёснами всасывают. Представляешь?
– Ни хрена себе. Даже не представляю.
Я почувствовал на себе взгляд Кайл, но продолжал смотреть на Билли.
– Как у тебя дела сегодня? – спросил я его.
– Не нашёл ничего, что можно было бы заложить, кроме CD-плеера и пары старых дрелей. Скупщик в ломбарде дал за всё двенадцать баксов, потому что дрели были ржавые. Зима, блин. Люди свой хлам под замком держат, потому что на улице чертовски холодно.
