# Глава 1
Тёплые и яркие лучи утреннего солнца проникли в комнату и принялись будить Алекса. Будильник запел свою назойливую мелодию, словно сама планета хотела поднять с кровати старого, но ещё полного энергии детектива Алекса Бочкинса.
Алекс встал с постели, надел свои старые, дырявые, но любимые тапочки и медленно, шаркая ногами, направился в душ. После водных процедур он заварил свежемолотый кофе и закурил сигарету. Запах табака перебивал аромат кофе, но Алексу всегда нравилось начинать день именно так. Кофе было не основой, а лишь дополнением к сигарете.
После завтрака Алекс надел белую рубашку и туго завязал чёрный галстук. Он был готов снова нести службу.
– Всего лишь неделя, – подумал Бочкинс, открывая двери полицейского участка. Проходя мимо коллег и здороваясь с ними, он снова вернулся к той же мысли: – Неделя, и я никогда их больше не увижу. Уеду отдыхать на Кубу, а потом займусь фермерским хозяйством. Буду разводить петухов породы брама и заведу пару бычков.
Он мечтал об этом последние пять лет. И вот, через неделю – пенсия. Новая жизнь начнётся заново. Эти мысли так сильно захватили его, что он не заметил, как к нему подошёл его напарник, детектив Ник Сакиэн.
– Здорово, старый хрен! – достаточно громко, но не крича, сказал Сакиэн.
– Ник, чёрт тебя подери! Я тут задумался о новой жизни, о ферме на берегу моря, кубинском роме… Это уже совсем близко.
– Алекс, ты слишком часто думаешь об этом. Я понимаю, что на нашей работе нервы всегда на пределе, но это не повод уходить в другую реальность.
– Я уже чувствую её. Через неделю мы выходим в отставку, и я отмечу это на Кубе. Но пока я всё ещё числюсь в списках департамента, и это дерьмово…
Разговор между напарниками прервал крик начальника: – Бочкинс, срочно ко мне! И прихвати своего долбанного напарника!
Начальник департамента не любил Сакиэна, считая его ленивым и неусидчивым копом. Хотя это было не так. Сакиэн был шустрым копом и никогда не перекладывал свои дела на других. Его проблема была в том, что он всегда оставался в тени своего напарника Бочкинса, который, в свою очередь, многим был обязан Сакиэну. Но перед начальством он этого никогда не говорил. Поэтому все думали, что Бочкинс раскрывает преступления, а Сакиэн занимается бумажками. Хотя всё было у них поровну.
