Глава 1. Патрисия Каас: это я без макияжа
А теперь, дамы и господа...
(And Now...
Ladies and Gentlemen...)
2002
Франция, Великобритания
Режиссер: Клод Лелуш
В ролях: Джереми Айронс, Патрисия Каас.
Для мужчин, влюбленных в Патрисию Каас, этот фильм стал
когда-то невообразимым подарком. Выйди он на экраны чуть раньше,
где-нибудь в девяностых, многие упали бы в обморок.
Прямо, как рыцари Средневековья, случайно встретившие свою
Прекрасную Даму на пыльной дороге. Я бы точно упал. И когда Каас первый раз
приехала в Россию, я не пошел на ее концерт. Я решил, что это будет, пожалуй,
слишком сильное испытание для моих нервов.
Загадочный и элегантный, как ранние песни Каас, король
мошенников Валентайн (Джереми Айронс) садится на борт олигархической яхты,
чтобы в кругосветном путешествии обнулить свое блестящее прошлое, а за одно и
обрубить «хвост».
Она — поющая блюзы в ресторане марокканского отеля — вдруг
забывает себя и идет к своему рыцарю сквозь океан и пески.
Опухоль мозга, которая обнаружена у обоих, — движок сюжета
и, должно быть, метафора. Чего метафора? Да всего!
Дальше — перипетии, метаморфозы, сны, в общем, просто кино.
Кино и песни, много песен Каас.
Много самой Каас, которая, возможно, все-таки слишком
буднично смотрится в этом широкоформатном, полуторачасовом клипе.
Что-то мне говорит, что кино сделано с холодным сердцем.
Клод Лелюш, явно, не из числа ее рыцарей. Впрочем, великий Лелуш к тому времени
сам достиг возраста «бабушки Европы» — Элиеноры Аквитанской времен ее
последнего крестового похода.
Это был, скорей, обмен любезностями. В 1995 году Лелуш
увидел в ее глазах настоящую печаль, и ему очень захотелось заполучить
печальную Каас для своего фильма «Отверженные». Печальная Каас специально для
его фильма сделала печальную песню «La chanson de miserable». Престарелый Лелуш
в долгу не остался, и спустя семь лет, специально для печали Каас, решил
сделать фильм, где Каас сыграет певичку из кабаре, дослужившуюся до барменши,
а, фактически, себя саму — одинокую и разочарованную femme fatale.
В этой истории, особенно, истории создании фильма, и,
вправду много печали.
Как-то Каас спросила Лелуша (не знаю, зачем мне эти
подробности, но я их знаю): как ей целоваться с Джереми Айронсом по-настоящему
или понарошку?
Лелуш ответил: «Как хочешь. Но только предупреди своего
партнера, если ты хочешь целовать его по-настоящему, чтобы у него в кадре не
было опешившее лицо».
