Список подозрительных вещей

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанру триллеры. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-231949-5. Книга является частью серии: Главный триллер года.

Аннотация

БЕСТСЕЛЛЕР №1 SUNDAY TIMES

БЕСТСЕЛЛЕР БРИТАНСКОГО AMAZON

ДЕБЮТ 2024 ГОДА ПО ВЕРСИИ BBC, RED, GOOD HOUSEKEEPING

КНИГА ПЕРЕВЕДЕНА НА 19 ЯЗЫКОВ, ПРАВА ПРОДАНЫ В 20 СТРАН

Давай составим список. Всех, кто кажется нам подозрительным. Будем вычеркивать невиновных – одного за другим. И останется только убийца….

Лето 1979 года. В Англии только-только вошли в моду узкие джинсы-дудочки, а семьи собираются вечерами перед мерцающим экраном единственного телевизора. Двенадцатилетних школьниц Мив и Шэрон ждут необычные каникулы. В их сонном городке орудует серийный маньяк, которого уже окрестили Йоркширским Потрошителем. И поскольку у полиции нет официальной версии, а взрослые перешептываются на кухнях и прячут от детей газеты, лучшие подруги заводят свой список подозреваемых.

В него попадают все «странные» жители городка: от владельца продуктовой лавки до замкнутого паренька с соседней улицы. Люди, которых они хорошо знают, и которых не знают совсем. И хотя их методы сыска довольно наивны, Мив и Шэрон узнают о соседях, их районе, и даже друг о друге гораздо больше, чем хотели бы.

А что если главная разгадка, которую пытаются найти подруги, станет концом? Дружбы. Детства. И чей-то жизни…

ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ

«Трогательная ода утраченной невинности и утешающей силе дружбы, в которой глубокие и мрачные мотивы уравновешиваются крепким йоркширским юмором». – The Times

«Я просто в восторге!» – Мариан Киз

«Смешно, трогательно и написано с настоящим сочувствием. Это книга, которая согревает сердце». – Эмма Хили, автор романа «Найти Элизабет»

«Годфри блестяще вплетает захватывающую и трогательную историю в ткань страшных событий недавнего прошлого, ни на мгновение не принижая, не отвлекаясь и не умаляя долговременных последствий этих преступлений». – Guardian

«Вокруг этого романа много разговоров – и не зря. Очаровательные персонажи и ностальгические детали делают его обязательным к прочтению». – Good Housekeeping

«Один из самых обсуждаемых дебютов 2024 года – и вполне заслуженно… Приготовьтесь испытать целую гамму чувств». – Red

«Великолепно. Я влюбилась в дух Мив». – Prima

«Не верится, что это дебют! Сложные темы раскрыты с такой нежностью и заботой. Волнующая, запоминающаяся история о единстве, любопытстве и силе сообщества. Мне очень понравилось». – Эмма Гэннон

«Теплая история о силе человеческих связей, написанная с сочувствием, теплотой и вниманием. Эта книга оставляет в душе светлое чувство и веру в жизнь». – Элизабет Дэй

«Список подозрительных вещей» – настоящее удовольствие от чтения… Эта история откликнулась во мне на многих уровнях. Персонажи восхитительны, и каждому из нас нужна такая тётушка Джин… Прекрасная история о дружбе, общности и семье. Трогательно и душевно». – Зои Болл

Читать онлайн Дженни Годфри - Список подозрительных вещей


Jennie Godfrey

THE LIST OF SUSPICIOUS THINGS

Copyright © Jennie Godfrey, 2024

Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd

© Павлычева М., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Светлой памяти Дэвида Годфри


Примечание автора

Есть целое поколение северян, чье детство омрачено убийцей Питером Сатклиффом. Одно из моих самых ярких детских воспоминаний – день, когда его схватили и когда стало ясно, что мой отец знал его. Я до сих пор испытываю ужас от мысли, как близко он подобрался к моей семье.

Эта книга написана в память о жертвах, выживших и тех, кто теперь стал взрослыми детьми, к кому я отношу и себя. «Список подозрительных вещей» – это мое любовное послание благословенной Богом стране.

Загаданное желание

1

Мив

Проще сказать, что все началось с убийств, но на самом деле начало было положено, когда Маргарет Тэтчер стала премьер-министром.

– Это неправильно, что страной управляет женщина. Женщины не для этого, – сказала моя тетя Джин в день объявления результатов выборов. – Как будто последних событий мало… Она – начало конца для Йоркшира, и я объясню тебе почему.

Она суетилась на нашей маленькой кухоньке, энергично протирая поверхности, которые я уже протерла. Я, одетая в коричнево-оранжевую школьную форму, сидела за столом и лущила горох в дуршлаг, стоящий на щербатой желтой столешнице. Когда тетя Джин отворачивалась, я кидала пару горошин в рот. Мне хотелось напомнить, что она тоже женщина, как и Маргарет Тэтчер, но тетя Джин ненавидела, когда ее перебивали. Кроме нас, на кухне никого не было, и это означало, что от ее мнений никуда не деться, а их у нее было предостаточно. Так много, что она принялась перечислять.

– Номер один, – сказала тетя Джин, и ее похожие на проволоку седые кудряшки вздрогнули, когда она покачала головой. – Взгляни на это лицо, и ты увидишь, что власть делает с женщинами: она делает их жестче. Можно сразу сказать, что у нее нет сердца, ведь так? – Взяла с сушилки деревянную ложку и помахала ею для пущей убедительности.

– Гм, – произнесла я.

На мгновение я подумала, а не стоит ли кивать время от времени и тайком читать книгу, открытую передо мной и прижатую дуршлагом, чтобы не закрывалась. Однако, хотя слух у тети Джин был неважный, остальные органы чувств отличались остротой бритвы, и она, как охотничья собака, обязательно учуяла бы мое невнимание.


Рекомендации для вас