Chiquito repartidito. Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку. Сказки на испанском языке для детей и родителей

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам учебная литература, сказки. Оно опубликовано в 2025 году. Книге не присвоен международный стандартный книжный номер.

Аннотация

Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на испанский язык. Короткая история о том, как малыш Марко помогает своей маме работать курьером. И в процессе узнает из бесед с мамой и другими людьми, что такое деньги, работа. Финансовая грамотность с первых лет жизни интересует малыша, как и всё вокруг. При желании формат сказки позволяет легко адаптировать её текст под любую другую работу. А ещё может дать подсказки, как превратить важные взрослым поездки в увлекательное путешествие для малыша.

Это издание написано полностью на испанском языке, чтобы изучающие испанский язык могли попрактиковаться.

Книга предназначена и для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в книжные пятиминутки на иностранном языке). И для взрослых, желающих почитать простые современные истории на испанском языке.

Читать онлайн Виктория Балдёжная - Chiquito repartidito. Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку. Сказки на испанском языке для детей и родителей


Chiquito-repartidito

Cuento sobre el trabajo, el dinero y la empanadilla de cereza.Cuento para niños y adultos

Me llamo Marco. Tengo dos años y tres días, ¡pero ya soy una persona muy importante! Mamá dice que soy su ayudante. Pero no solo ayudo: ¡soy su chiquito-repartidito! Eso es porque yo y mi carrito siempre vamos con ella cuando trabaja.

Mamá es repartidora. Una repartidora es alguien que entrega cosas importantes. Documentos en sobres crujientes, paquetes grandes y pequeños, cosas envueltas en papel mágico que hace “pop” y cinta adhesiva – todo eso lo espera la gente, porque no son solo cosas, sino cosas necesarias en el lugar justo y en el momento justo.

Hoy tenemos un gran día de trabajo. Una caminata larga. Como tres horas, mínimo. Con merienda o comida incluida. Y quizás hasta una siesta.

Ya hemos desayunado. He leído mis cinco libros favoritos. Le he enseñado a mamá todas mis imágenes preferidas. Le he contado lo que he leído. Mamá propone:

– Marco, entonces vamos a dar un paseo, ¡ponte tu chaqueta de trabajo!

Es mi chaqueta favorita, porque con ella soy un profesional. Me la pongo yo solito, porque sé hacerlo. La cojo de mi perchero personal. Me pongo los pantalones, los calcetines y las zapatillas como siempre. Y además, llevo conmigo un lápiz de color que guardo en el bolsillo.

Vamos a la parada – allí ya está el tranvía. Me encantan los tranvías. Son grandes, bonitos, hacen zumbidos y se mueven como caballeros. Subimos, y mamá paga el billete. Eso es muy importante. Sé que el dinero puede ser billetes, monedas o tarjetas, y que con él se consiguen cosas necesarias. Pero el dinero se gasta, así que hay que trabajar. El trabajo trae nuevo dinero.


Рекомендации для вас