«Энигма»

О книге

Автор книги - Роберт Харрис. Произведение относится к жанрам триллеры, шпионские детективы, зарубежные детективы. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-389-31293-7. Книга является частью серий: Большой роман (Аттикус), Большой роман.

Аннотация

Роберт Харрис – английский писатель, которому принесли мировую известность его исторические детективы «Мюнхен», «Конклав», «Офицер и шпион» и другие. Фильмы, снятые по его произведениям, стали кинобестселлерами.

Март 1943-го. Нацистская Германия потерпела ряд тяжелых поражений, но перелом в войне еще не наступил, и в английском городке Блетчли-Парк кипит работа: отборная команда криптоаналитиков читает радиообмен военного флота противника. В этом ей помогает вера немцев в неуязвимость «Энигмы» – те не знают, что коды их шифровальной машины уже давно не секрет для англичан.

Но внезапно сообщения перестают поддаваться расшифровке. Враг заменил коды, и теперь невозможно следить за «волчьими стаями» немецких подлодок; для союзников это чревато огромными потерями. Неужели в Блетчли-Парк удалось проникнуть шпиону? Подозрение падает на загадочную красавицу Клэр Ромилли…

В 2001-м режиссер Майкл Эпстед снял по сюжету «Энигмы» одноименный фильм, сценарий к которому написал известный драматург Том Стоппард, а музыку – Джон Барри, знаменитый автор композиций к фильмам о Джеймсе Бонде; роли исполнили Джереми Нортэм, Кейт Уинслет, Том Холландер.

Читать онлайн Роберт Харрис - «Энигма»

Robert Harris

ENIGMA

Перевод с английского Валентина Михайлова

* * *

Посвящается Гилл, а также Холли и Чарли
QXQF VFLR TXLG VLWD PRUА

Похоже, созданная в Блетчли-Парке служба – уникальнейшее достижение Англии на протяжении 1939–1945 гг., да, пожалуй, и всего столетия.
Джордж Стейнер

Математическое доказательство должно напоминать простое и четкое созвездие, а не беспорядочное скопление звезд Млечного Пути. В шахматной задаче также есть элемент непредвиденного и известная экономия; важно, чтобы ходы были неожиданными и каждой фигуре на доске отводилась своя роль.
Г. Х. Харди. Апология математика

Глава первая. Шорохи

ШОРОХИ – звуки, издаваемые передатчиком противника непосредственно перед началом передачи шифрованного сообщения.
Лексикон шифровального дела («Совершенно секретно», Блетчли-Парк, 1943)

Кембридж в четвертую военную зиму: город-призрак.

За тысячу миль с Северного моря примчался ни на минуту не утихающий свирепый сибирский ветер. Он беспрепятственно пронесся над болотистыми равнинами Кембриджшира и Линкольншира, гремел указателями бомбоубежищ в Новом дворе Тринити-колледжа, барабанил в заколоченные окна капеллы Кингз-колледжа, рыскал между домами и по лестничным клеткам, заставляя немногих оставшихся преподавателей и студентов сидеть по своим комнатам. Ближе к вечеру узкие мощенные булыжником улочки пустели. С наступлением сумерек не светилось ни единого огонька и университет погружался в темноту, какой не знали со Средних веков. Вереница монахов, бредущих к вечерне по мосту Магдалины, едва ли показалась бы здесь неуместной.

В затемнении военного времени потонули столетия.

В это открытое всем ветрам унылое место в середине февраля 1943 года вернулся молодой математик Томас Джерихо. В Кингз-колледже, к которому он принадлежал, узнали о приезде Джерихо меньше чем за день, так что времени едва хватило на то, чтобы открыть его комнаты, застелить постель, убрать с полок и ковров трехлетний слой пыли. Никто не стал бы делать и этого – война, прислуги не хватает, – если бы самому ректору прямо на квартиру не позвонил неизвестный, но очень важный чиновник Министерства иностранных дел его величества. Он попросил «позаботиться о г-не Джерихо, пока тот не будет в состоянии вернуться к своим обязанностям».

Рекомендации для вас