Russische Kulturwissenschaftlerin und Deutscher Jurist diskutieren über Ökologie

Это особенное сотрудничество стало возможным благодаря эмоциональному приглашению культуролога из России – моего соавтора Ирины Борисовны Ткачук. Будучи немцем, я был в восторге от этой формы межкультурного взаимодействия и не мог отказаться. Тема экологических проблем – давняя и постоянно вызывающая разочарование. Это разочарование проистекает из того, что личные интересы постоянно преобладают в ущерб природе. Мой немецкий взгляд на проблемы Германии одновременно предлагает критику нынешней политической и социальной системы, которая, на мой взгляд, активно способствует распаду центрально-европейской культуры посредством культурных потерь, спонсируемых государством. Тем не менее, я сохраняю оптимизм в отношении будущего немецкой культуры. Пока мы продолжаем активно обмениваться идеями между европейскими народами, культуры будут процветать, а противоречие между разнообразием и общностью сохранится. Я в восторге от этого первого проекта и с нетерпением жду дальнейшего развития.

Свен Лейстиков

Leistikow@web.de.

––

Я благодарю адвоката из Германии Свена Лайстикова за то, что он откликнулся на моё предложение написать книгу об актуальной экологической культуре наших великих народов. В книге мы рассказываем о любви к своим странам, природе и планете, предметно обозначая границы экологических проблем. Немецкий юрист и российский культуролог представляют свой взгляд на экологические проблемы в Германии и России – через конкретные истории разрушения окружающей среды. В этих историях мы ощущаем любовь ко всему живому. Мы сопереживаем неизбежности некоторых разрушающих природу индустриальных процессов. Книга написана на немецком и русском языках, поэтому её смогут прочитать больше людей. Книга состоит из двух частей: первая часть представляет взгляд адвоката Свена Лайстикова, вторая часть демонстрирует ракурс внимания культуролога Ирины Ткачук. В первой части книги немецкий юрист Свен Лайстиков рассказывает о вырубке древнего леса, в «котором живёт немецкая душа». Во второй части книги российский культуролог Ирина Ткачук представляет сложную экологическую ситуацию промышленного города. Грязный воздух и вредные выбросы могут влиять на увеличение случаев бронхиальной астмы, лейкоза и рака у людей, в частности у детей. Этот диалог культур звучит в унисон. Юрист и культуролог представляют новый уровень межкультурной коммуникации в актуальной культурной ситуации. С любовью и уважением, мы призываем искать точки соприкосновения во взаимодействии личности и культуры на благо мира и благополучия на планете Земля.