Майкл, Линда и Лейла сидели в промёрзшей пещере и дрожали от холода. Джо пропал два дня назад. Уил ушёл на его поиски и до сих пор не вернулся. Сейчас дети сидели в пещере, наблюдая, как ветер снаружи швыряет снег в разные стороны. Ребята и подумать не могли, что их удивительное путешествие может обернуться такими неприятностями!
Вход в пещеру постепенно заваливало снегом. Но дети даже не пытались его разгребать, они просто сидели каждый на своём месте. Какой смысл разгребать снег? На улице лютый мороз и они всё равно скоро замёрзнут насмерть.
Майкла стало клонить в сон, и он лёг.
– Нет, Майкл! Уил же говорил, что если мы не хотим замёрзнуть, нам нельзя засыпать! – прошептала Линда, осознавая, что сама долго не продержится.
И вот, брат и сестра заснули крепким непробудным сном, а за ними в сон провалилась и Лейла.
«Сегодня температура в тени поднимется до 45 градусов по Цельсию. Эта необычайная для наших мест жара продлится ещё около двух недель…» – диктор смолк, не договорив. Это Майкл выключил телевизор.
– Как же я устала от этой жары!.. – простонала Линда.
– Она ещё две недели длиться будет! – с горечью улыбнулся Майкл.
Из кухни доносились звон и грохот. Это папа Стефан убирал посуду. Он устало вздохнул, вытер пот со лба и пошёл в гостиную, чтобы прилечь на диван. Мама Молли ушла в магазин. В общем, никто в доме на Орчард стрит не выдерживал такой жары.
– Па-ап?.. – в гостиную зашла Линда. – Можно сходить за мороженым?
– Нет, Линда. Вы вчера уже его ели. Сегодня – нет.
– Ну, пап! Я и Майкл умираем от жары! – рассердилась Линда. – Мы можем и тебе купить.
– Линда! Я сказал – нет!
– Ладно, – Линда вышла из гостиной, зашла в свою комнату, хлопнув дверью.
– Ну что? – спросил Майкл с надеждой в голосе.
– Нельзя! – воскликнула девочка. Ею снова овладел гнев, и она с силой пнула тумбочку.
Майкл безнадёжно плюхнулся на кровать. Линда тоже прилегла, обмахиваясь самодельным бумажным веером.
Так прошёл примерно час. Наконец, ключ в двери провернулся и в прихожую зашла мама.
– Всем привет! – послышалось из коридора.
– Привет,– буркнул Майкл.
– Я купила вам мороженое!
– Что?! Ура!!! – закричала Линда и бросилась к маме.
– Ну, Молли… – донеслось из гостиной. – Мы же договаривались, что сегодня без мороженого!
– Ну, пап! Если мы его не съедим, оно испортится! – заверил Майкл, энергично разворачивая обёртку со своего пломбира.
