Детройт Белмонт. Воскресенье, 16 октября. 9:00 утра. 2002 год. Джейден Вульер проснулся от запаха свежих тостов. Как всегда, его мама встала раньше всех, чтобы приготовить завтрак. Снизу доносилось из колонок радио объявление:
«Люди, готовьтесь к войне! Мы объявили военную операцию «Несокрушимая свобода» против режима Талибана. Поводом являлся отказ выдать Усаму бен Ладена – организатора терактов 11 сентября 2001 года в США. Будьте осторожны, и отомстим за наших погибших, невинных людей!»
– Ох уж эта политика, – прокричал Джейден со своей комнаты.
Ему исполнилось 17. Он натянул серую футболку, старые шорты и спустился вниз. В доме пахло тостами, кофе и свежеиспеченным хлебом. В кухне его уже ждали: мама с небольшим шоколадным тортом в руках и зажженными свечами, папа с видеокамерой, и его бабушка с дедушкой – с радостными улыбками на лицах:
– С днём рождения, Джейден! – в один голос крикнули они.
Он улыбнулся, чувствуя свободу и счастье. У него не было ни братьев, ни сестёр, и это утро принадлежало только ему.
Вдруг кто-то постучал в главную дверь. Никто не услышал – все были увлечены праздником. Следом прозвучал второй и третий стук, громче, чем первый, но их тоже не услышали. Семья была увлечена праздником, на колонках играла музыка. Джейден сделал шаг вперёд, чтобы задуть свечи, когда вдруг…
Дверь в гостиную вылетела с грохотом, стекло разлетелось на куски. Свечи погасли. В дом ворвались люди в чёрной броне, с касками и винтовками. Мама закричала так, как будто это конец света.
– Это он! Задержать мальчика! – сказал в толпе кто-то хриплым голосом. – Руки вверх!
Мама вскрикнула, роняя торт. Свечи погасли, шоколад и крем от торта размазались по полу.
– Это мой ребёнок! Что вы делаете?! – кричала мама.
Офицеры скрутили Джейдена, даже не объяснив причин. Один из них опустил его лицом в пол, наступив коленом на спину.
– Вы арестованы по подозрению в убийстве! – воскликнул кто-то в шлеме. – Вы имеете право хранить молчание…
Изменник даже не ответил. От ужаса и страха он даже не мог заговорить.
Он вырывался, но всё происходило слишком быстро. Мама упала на колени, рыдая. Дедушка пытался встать с кресла, но его толкнули обратно. А отец безразлично лежал на полу, он волновался только за свой пиджак. Камера отца всё ещё снимала, лежа на полу.
