"Когда мысль не санкционирована – она классифицируется как
шизофразия."
Из инструкции №48/ЗП «О речевой стабильности населения»,
Министерство Языковой Гигиены
Где-то между знаком “вход воспрещён” и словом “наверное”
находится город Глушенск-на-Мысли.
Город, в котором всё было как надо.
Слова ходили по прописанным маршрутам, смыслы соблюдали
субординацию, а сны…
Сны хранились в резервуарах, окруженных берегами согласия.
Нарушений не было. Никто не ждал половодья.
Но в то утро сон вышел из берегов…..
Статус инцидента:
УТЕЧКА ПОДТВЕРЖДЕНА.
КОНТРОЛЬ УТРАЧЕН.
Дальнейшее чтение – на свой страх, риск и вкус.
КОГДА ЯЗЫК СТАЛ КВАДРАТНЫМ
"Самая страшная тюрьма – та,
где заключённый помогает
строить стены"
Эсмир, последний городской дурак
В тот день, когда язык стал квадратным, слова начали буквально обретать форму. Плуто видел это своими глазами: метафоры сжимались в прямоугольники, вопросы выпрямлялись в линии, а паузы исчезали, оставляя после себя белые квадратные пятна в воздухе.
Он работал в Министерстве лингвистической безопасности переводчиком человеческого на правильное. Двадцать лет превращал живые слова в мертвые:
"я страдаю" становилось "испытываю дискомфорт"
"люблю" —"позитивно оцениваю"
"мечтаю" – "планирую достижимые цели"
Но вчера произошло нечто странное.
Из его компьютера выполз квадратный синий блок – это была фраза "имею претензии", которую он только что обработал. Блок упал на пол и раскололся на две части:
« имею" и "претензии".
Плуто попытался их соединить, но они больше не складывались – между ними образовалась трещина непонимания.
"Завтра, – писал он в последней круглой тетради, – они придут за последними круглыми словами. Я видел склад в подвале министерства – там лежат горы конфискованных метафор, изъятых вопросительных знаков, запрещенных междометий. Все в прозрачных коробках с этикетками:
'Изъято за эмоциональность'
'Опасно для логики'
'Склонно кдвусмысленности'."
На улице прозвучал утренний сигнал мобилизации настроения – мелодия из квадратных нот. Плуто спрятал тетрадь и пошел на работу.
Но в кармане лежала записка, написанная круглыми буквами:
"Найти Шута. Он знает язык, который система не понимает."
Глава 1. Утро, когда никто не проснулся
Лида проснулась от звука своего же голоса, только это был не её голос. Это был голос, синтезированный из тысяч её фраз, произнесенных за три года работы оператором горячей линии эмоциональной поддержки.