Copyright © 2024 by Ray Kurzweil
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.
© Алексеев А. А., перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
* * *
Я хотел бы выразить благодарность моей жене Соне за ее любовь и поддержку в перипетиях творческого процесса и за то, что она делилась со мной идеями в течение пятидесяти лет.
Моим детям Итану и Эми, моей невестке Ребекке, моему зятю Джейкобу, моей сестре Энид и моим внукам Лео, Наоми и Куинси за их любовь, энтузиазм и блестящие идеи.
Моим покойным родителям, Ханне и Фредрику, которые во время прогулок по нью-йоркским лесам рассказывали мне о силе идей и давали мне свободу познавать мир, когда я был еще ребенком.
Джону-Кларку Левину за его тщательные исследования и вдумчивый анализ данных, которые легли в основу этой книги.
Моему давнему редактору в издательстве Viking Рику Коту за его решительность, мудрое руководство и профессиональную редактуру.
Нику Маллендору, моему литературному агенту, за его прозорливость и энтузиазм.
Аарону Клейнеру, моему давнему деловому партнеру (с 1973 года), за его преданность и поддержку на протяжении последних пятидесяти лет.
Нанде Баркер-Хук за ее квалифицированную помощь в написании текстов и организацию моих выступлений.
Саре Блэк за ее выдающиеся исследовательские гипотезы и систематизацию идей.
Селии Блэк-Брукс за ее поддержку и разработку обстоятельной стратегии по распространению моих идей по всему миру.
Дениз Скутелларо за умелое администрирование моей деловой активности.
Лаксману Фрэнку за превосходный графический дизайн и иллюстрации.
Эми Курцвейл и Ребекке Курцвейл за их советы по писательскому мастерству и за их собственные замечательные и очень успешные книги.
Мартине Ротблатт за ее преданную работу над всеми технологиями, о которых я пишу в этой книге, и за наше многолетнее сотрудничество в разработке выдающихся образцов этих технологий.
Моей команде, которая оказала огромную поддержку этому проекту в части исследований, написания текстов и логистики, включая Амару Анжелику, Аарона Клейнера, Боба Била, Нанду Баркер-Хук, Селию Блэк-Брукс, Джона-Кларка Левина, Дениз Скутелларо, Джоан Уолш, Мэрилу Соуза, Линдси Боффоли, Кена Линда, Лаксмана Фрэнка, Марию Эллис, Сару Блэк, Эмили Брэнган и Кэтрин Миронюк.