Эссе о Божественном и человеческом

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам современные религиозные течения, эзотерика / оккультизм, индийские религии, зарубежная религиозная литература. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-907925-91-5. Книга является частью серии: Интегральная Йога Шри Ауробиндо.

Аннотация

Что бы ни писал Шри Ауробиндо, по большому счёту это всегда – о Йоге, о духе, о Божественном и о человеческом. У него есть большие тексты: «Синтез Йоги», «Жизнь Божественная», поэма «Савитри», а есть маленькие и ёмкие тексты, которые он называл «эссе». Эти короткие тексты несут читателю дух его Интегральной Йоги, стиль мышления Шри Ауробиндо, аромат и вкус его взгляда на мир.

В этом издании представлены как довольно известные и несколько раз переведённые в разных изданиях эссе «Час Бога» и «Сверхчеловек», так и те, которые на русский язык ещё не переводились. Структура и порядок эссе в этом издании повторяют два раздела из его собрания сочинений на английском языке – CWSA vol 12, part 1, 3.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Все книги серии "Интегральная Йога Шри Ауробиндо"

Читать онлайн Шри Ауробиндо - Эссе о Божественном и человеческом


© Шри Ауробиндо, 2025

© Леонид Ованесбеков, перевод с англ., 2025

© Издательский дом «BookBox», 2025

Предисловие от автора перевода

Большая часть сносок – из «Сводного Глоссария терминов Интегральной Йоги» >—http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-long.win.html#glossary.

Часть сносок взяты из Википедии.


Шри Ауробиндо в Пондичерри.


Часть первая. Эссе о Божественном и человеческом

Эссе этой части разбиты в хронологическом порядке на пять разделов. Содержание некоторых разделов или подразделов, похоже, было задумано Шри Ауробиндо для публикации в виде серий или сборников эссе.

Раздел первый. Около 1911 г.

Уверенность

В глубине – есть ещё большая глубина, на высоте – ещё большие высоты. Скорее человек достигнет границ бесконечности, чем полноты своего существа. Потому что это существо – бесконечность, это существо – Бог.


Я стремлюсь к бесконечной силе, бесконечному знанию, бесконечному блаженству. Могу я достигнуть этого? Да, но природа бесконечности такова, что у неё нет конца. Поэтому не говорите, что я достиг этого. Я становлюсь этим. Только так человек сможет достичь Бога – став Богом.


Но, прежде чем достичь, он может вступить с ним в отношения. Вступить в отношения с Богом – это Йога, самый высокий восторг и самая благородная практичность.

Есть отношения, которые были нами развиты в границах возможностей человека. Это молитва, поклонение, обожание, жертвоприношение, мысль, вера, наука, философия.

Есть и другие отношения, пока за пределами наших возможностей, но которые нам ещё предстоит развить в границах человеческой природы. Эти отношения достигаются с помощью различных практик, которые мы обычно называем йогой.


Мы можем не знать его как Бога, мы можем знать его как Природу, как наше Высшее Я, как Бесконечность, как некую невыразимую цель.

Бывало, Будда приближался к Нему. Также приближается к нему строгий Адвайтин. Он доступен даже для атеиста. Для материалиста Он маскирует Себя в материи. Нигилиста он поджидает в засаде, в недрах Уничтожения.

Мокша[1]

Пессимисты сделали мокшу синонимом уничтожения или растворения, но её настоящий смысл – свобода. Тот, кто свободен от рабства, кто свободен, является муктой.

Но последнее рабство – это сама страсть к освобождению, от которой нужно отказаться, прежде чем душа сможет стать совершенно свободной. А последнее знание – это осознание того, что нет никого связанного, никого желающего свободы, а душа всегда и совершенно свободна, и что рабство – это иллюзия, и освобождение от рабства – тоже иллюзия.


Рекомендации для вас