Живое и мёртвое. Смертной девы и бессмертного чудовища история, записанная Черной Латынью

© Корвинус Олеандер, 2025

ISBN 978-5-0062-7903-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1. Nescio quid Hic petibat.

2. Volebat ne creare ejus proprium legionem?

3. Conabat ne mutare traditionem presentem?

4. Aut hoc erat jocus Ejus? Jocus cujus sensus erit clarus post multum seculorum?

5. Quidquid hoc erat, sed cum morso, qui transformabat nos, simplices mortales in monstra, qua nesciunt mortem naturalem, Hic injecit in sanguinem nostram scientias aliquas.

6. Unum ex illas erat Latinum.

7. Sed non hoc quid usabant Cesar et Ciceron.

8. Et etiam non hoc quod usabant populus simplex in foris.

9. Hoc erat Latinum speciale. Idem vitiosum et perversum ut nos ipsi.

10. Hic nominabat hoc Latinum Nigrum, quia hoc erat nigrum ut cor Ejus.

11. Ceterum hoc est fabula absolute altera, quem possibiliter ego aliquando tibi narrabo, lector.

12. Sub isto nam legatura pono meum diarium quod narrat de hoc, quomodo in meo mortuo corde cicatrix eterna non medicabilis facta est.

13. Cicatrix qua mihi, mortuo, jam aliquot secula feret tormentum intolerabile…

1. Я не знаю, чего Он добивался.

2. Хотел ли создать свою собственную армию?

3. Пытался ли изменить существующую традицию?

4. Или же то была Его шутка? Шутка, смысл которой станет понятен спустя многие веки?

5. Как бы то ни было, но вместе с укусом, что превращал нас из простых смертных в неведающих естественную смерть чудовищ, Он впускал в нашу кровь кое-какие знания.

6. Одним из таких знаний была латынь.

7. Но не та, на какой говорили Цезарь и Цицерон.

8. И даже не та, что использовал простой люд на площадях.

9. То была латынь особая. Такая же извращенная и порочная, как мы сами.

10. Он называл ее «черной латынью», ибо она была черна, как Его сердце.

11. Впрочем, это совсем другая история, которую я, быть может, однажды поведаю тебе, читатель.

12. Под этой же обложкой я помещаю свой дневник, повествующий о том, как на моем мертвом сердце появился вечный незаживающий шрам.

13. Шрам, вот уже несколько веков приносящий мне, мертвецу, нестерпимую муку…