Король в Желтом

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам ужасы, мистика, литература 19 века. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-370-05624-6. Книга является частью серии: Metamorphoses Insomnia.

Аннотация

Поговаривают, что есть пьеса, которая оставляет после прочтения только безумие и печаль. Она искушает тех, кто ее читает, навлекая странные видения и приводя к отчаянию. Это «Король в желтом».

Тревожные истории этого сборника связаны между собой и пронизаны присутствием Короля в желтом. А герои, соприкоснувшиеся с запрещенной пьесой, познают все тайны сверхъестественного.

Культовая классика викторианско-готического ужаса, вдохновившая многих авторов, от Г. Ф. Лавкрафта до создателей сериала «Настоящий детектив».

Читать онлайн Роберт Чамберс - Король в Желтом


© Наталья Рогова, перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Омега-Л», АО «Т8 Издательские Технологии», 2025

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Омега-Л», 2025

* * *

Посвящается моему брату

Как волны тучи вдаль плывут

Над озером, куда падут,

Два солнца-близнеца, что жгут

Мою Каркозу.


И странна ночь, когда звезда

Темна, как ночи темнота,

И странностям тем нет конца

В моей Каркозе.


Напев Гиад раздул лохмотья,

В которые король рядится,

Но не услышим мы его

В моей Каркозе.


О, песнь души, мой голос мертв,

И слез непролитый поток

Тебя объял,

Моя Каркоза.

Песня Кассильды из пьесы «Король в желтом», акт I, сцена 2

Восстановитель репутаций

I

”Ne raillons pas les fous; leur folie dure plus longtemps que la notre. Voila toute la difference”[1].

К концу 1920 года правительство Соединенных Штатов практически завершило программу, принятую в последние месяцы президентства Уинтропа[2]. В стране царило спокойствие. Благодаря профсоюзам трудящиеся и работодатели достигли соглашения о заработной плате, ко всеобщему удовлетворению. Война с Германией, вторгнувшейся на остров Самоа, прошла без видимых последствий для Американской республики, а захват Норфолка и его временная оккупация были забыты благодаря славным победам на море и последовавшему за ними поражению войск генерала фон Гартенлаубе в штате Нью-Джерси. Капиталовложения в Кубу и Гавайские острова окупились сторицей, а затраты на возврат всей территории Самоа оказались вполне оправданными, так как теперь в портах острова американские суда могли беспрепятственно пополнять запасы угля. Оборона страны была крепка как никогда. Каждый город на побережье обзавелся собственными фортификационными сооружениями. Армия, реорганизованная Генеральным штабом по прусской системе, выросла до трехсот тысяч человек, не считая миллиона резервистов. Шесть эскадр крейсеров и мощных боевых кораблей следили за порядком в шести основных судоходных морских акваториях, и в резерве оставалось достаточно пароходов для патрулирования внутренних вод. Джентльмены с Запада наконец-то были вынуждены признать, что только люди достойные должны представлять нашу страну за границей взамен кучки патриотов-горлопанов и что дипломатическая академия необходима так же, как и юридические школы.

Страна процветала. Чикаго, ненадолго парализованный вторым Великим пожаром


Рекомендации для вас