Дом на полпути
Авторы книги - Фине Гробёль, Marshmallow Books. Произведение относится к жанрам young adult, современная зарубежная литература. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785006308145.
Высоко над землей, на шестом этаже социального центра молодые люди с психическими расстройствами учатся жить заново. Здесь после больничной изоляции они пытаются освоить навыки, необходимые в обществе. У каждого свой диагноз, но всех объединяет одно: тихая борьба за возвращение к нормальности.
День за днем они ходят за покупками и готовят друг для друга, поют в караоке, выезжают на природу, играют в музыкальной группе. Простые действия превращаются в сложные ритуалы, а будни – в репетиции обыденности. Но пока в стенах учреждения все привычно и понятно, за его пределами ждет пугающий своей непредсказуемостью мир. И встреча с ним неизбежна.
Читать онлайн Фине Гробёль, Marshmallow Books - Дом на полпути
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Переводчик: Анна Рахманько
Редактор: Александра Горбачева
Издатель: Лана Богомаз
Главный редактор: Анастасия Дьяченко
Заместитель главного редактора: Анастасия Маркелова
Арт-директор: Дарья Щемелинина
Руководитель проекта: Александра Горбачева
Дизайн обложки и макета: Дарья Щемелинина
Верстка: Анна Тарасова
Корректоры: Диана Коденко, Наталия Шевченко
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
© Fine Gråbøl, 2021
Иллюстрация на обложке © Даша Щемелинина, 2025
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025
Посвящается Виктору
Есть место, где свету тебя не найти,
Рука в руке, пока рушится мир.
Everybody Wants to Rule the World, Tears for Fears
сладкий закон коридора
Из всех часов в сутках я больше всего люблю раннее утро. Время, когда еще не день, но уже и не ночь. В пять часов я могу спокойно выдохнуть и представить грядущий день, могу выстроить мысли в ряд и таким образом присматривать за ними, ночью они кружатся, как чайки над черствой краюшкой хлеба в засаленном городе. До меня доносятся взмахи их крыльев, но угадать, куда они направляются, невозможно. По ночам Вахид включает 50 Cent на всю катушку, может быть, так он пытается направить свои мысли в другое русло. Зачастую настолько громко, что от басов трясется пол в моей комнате. Он спит весь день, просыпается около десяти вечера и делает погромче. Здесь такая слышимость, что кажется, будто мы живем в одной комнате, будто мы спим в одной палате. И хотя у меня появились беруши, я отправляюсь жаловаться вечерней смене, и если он попадается мне днем, то ему достается. Он проносится мимо, ласково смотрит на меня и здоровается. Я отвечаю на приветствие, устремив взгляд в одну точку над его головой. Я стараюсь идти как можно прямее. Мне не нравятся покачивания из стороны в сторону, как не нравятся и резкие скачки эмоций, подобные переваливаниям автомобиля, переезжающего футбольный мяч на дороге. Мой распорядок дня жизненно важен для меня. Сердце в сердце, куда мы идем.
