– Фил Коллинз, 35 лет – простой офисный клерк фирмы. Образованный, нерешительный в повседневной жизни.
– Тамара 30 лет – жена Коллинза. Женщина, имеющая цель в жизни. Фактическая глава семьи.
– Майор Ринго 45 лет – профессиональный военный. Строгий, простоватый в манерах и мыслях.
– Банга 30 лет – абориген, чернорабочий на военной базе. Раб по натуре.
– Одноглазый 35 лет – абориген. Глава армии сопротивления. Мрачный, беспощадный.
Действие происходит на планете голубого солнца. В северном полушарии живут белые, цивилизованные люди. В южном полушарии обитают многочисленные племена аборигенов со смуглой кожей.
В кузове транспортного самолёта летят двенадцать гражданский мужчин в возрасте до 40 лет. Они летят на военную базу Передовых сил. Майор Ринго стоит в проходе между боковыми креслами и пытается вывести будущих новобранцев из подавленного состояния и страха. Он объясняет мужчинам, что они летят не убивать аборигенов, а заработать свои законные сто баллов для получения от Правительства планеты разрешения на рождение второго ребёнка.
Фил Коллинз внезапно перебивает тираду майора. Между ними возникает небольшая перепалка, и Ринго, оценив находчивость Фила, назначает его командиром второго звена.
Коллинз откидывается на спинку сидения, закрывает глаза и вспоминает.
ТИТРЫ. «За неделю до этого»
Огромный город простилается до горизонта. Высоченные небоскрёбы новой застройки чередуются с двух-трёх этажными старыми домами. Широкие проспекты полны машин. Узкие улицы давней застройки пустынны и неприветливы. Слепящее голубое солнце светит прямо в окно квартиры на 40-м этаже. У окна стоит Тамара. Она задумчиво смотрит на город. Фил собирается на работу.
Тамара заявляет Коллинзу, что беременна вторым ребёнком. Фил в испуге. У него нет ста кредитных баллов на уплату взноса за второго ребенка. Тамара отказывается делать аборт, убивать ребёнка, и уговаривает Фила заключить контракт с Передовыми силами. Коллинз отвечает, что не хочет быть «стерилизатором».
Коллинз в мрачном настроении едет на работу в метро. Везде неоновая реклама. Около метро стоят роботы, которые предлагают людям различные рекламные брошюры.
