От Гитлерюгенда к покаянию
Посвящается моим соотечественникам
А все-таки я хочу, чтобы вы знали – с тех пор
я не только над старыми картинами размышляю,
но и о себе, и о своей жизни, и о моих
соотечественниках, а также о вашей стране
и о ваших соотечественниках.
Г. Кант «Остановка в пути»
Кто власть тебе такую дал,
Палач…?
Гете «Фауст»
I
Я родился в добросовестной католической семье. Мои родители Густав и Ирма Зутер были простыми рабочими: мать трудилась на фабрике Нагеля по производству тканей, отец работал на заводе Папперта. По выходным мы ходили в церковь, дома я читал катехизис и верил, что воспитание внутри себя веры поможет мне не свернуть с правильного пути. В 7 лет я прочитал в Священном писании: «Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию». Кто прольет кровь человеческую… Немыслимо! Неужели человек способен на убийство другого – подобного себе?
Позже отец рассказывал мне о Первой Мировой Войне, своем в ней участии, о впервые примененном немецкими солдатами химическом оружии, о миллионах невинных людей, убитых все теми же немецкими солдатами, разрушенных до основания городах и деревнях. Зачем? Чтобы я никогда не избрал путь убийцы. Пугали ли меня его рассказы? Безусловно! Боялся ли я войны? Войны не боялся. Боялся стать тем, кому придется убивать.
II
Да будет свет! Бог сказал: «Да будет свет». И стал свет. Почему Он не мог так сказать, когда по всему миру горели города и умирали люди, голодали и мерзли дети, человечество сходило с ума, человек превращался в зверя? Потому что в этом вина самого человека? Потому что человек сам вершит свою судьбу? Я вершил ее сам – и за это теперь перед Ним отвечаю.
Сентябрь 1939… Мне 22 года. Германия объявила войну Европе. Моя страна вновь встала над всем человеческим, раскрыла свою звериную пасть. Вот-вот она сожрет остальной мир. Что делаю я? На этом пире я среди приглашенных. Я чужак, посягнувший на жизнь человека. С того времени прошло 7 лет, тогда я был членом НСДАП. Но позволю себе вернуться в более ранний период моей жизни, в мои 14 лет, в которые я вступил в немецкий молодежный союз для мальчиков Гитлерюгенд. Именно этот союз стал для многих моих сограждан и меня самого проводником в нацистскую партию, войска Вермахта, СС, тайную полицию, Гестапо. Черт возьми! «
