Пролог. Наконец-то я старая дева!
– У вас, барышня, ус отклеился, – с невыразимо-скорбным вздохом сообщила Нэн.
Я поспешно обернулась к зеркалу. Да чтоб его!
– А так? – подклеив проклятый ус, я покрутилась. – Как я тебе?
Нэн вздохнула еще жалобнее.
– Срамота-то какая, барышня! У вас же все видно!
– Что видно? – я, нахмурившись, еще раз окинула себя взглядом. Да вроде прикрыто все. Вполне приличные штаны. Жилет я нарочно выбрала свободный, из жесткой ткани, чтобы скрадывал лишние изгибы.
– Все! – категорично объявила моя бесценная нянюшка. – И зад, и перед, и откель ноги растут! Срамота одна!
– Гхм… мужчины вообще-то так и ходят. Прямо с задом и передом!
– Пфф! – Нэн пренебрежительно махнула рукой. – Мужчины! Да кому они нужны-то?
– А я? – я философски пожала плечами, и нянюшка снова вздохнула. А я широко улыбнулась. Ну в самом деле – это же прекрасно! – Я старая дева! Никому больше нет дела до меня!
Свой двадцать пятый день рождения я отмечала в компании Нэн и призраков. Больше никто не стал меня поздравлять. Считается, что для незамужней девушки это – конец всем надеждам. Ха! Да это мой первый настоящий праздник за много лет – я наконец-то официально старая дева! Больше никаких ужинов с дядей Вильгемом, никаких знакомств с женихами и чаепитий в женских клубах. Ни-че-го!
Никому нет дела до того, чем занимается старая дева, куда она ходит и как одевается. И это восхитительно!
Хотя, конечно, если бы кто-то узнал, что я примеряю мужскую одежду, все равно вышел бы скандал.
– На самом деле вполне неплохо, – бесстрастный голос над самым ухом в первую секунду, как обычно, заставил слегка вздрогнуть. Старомодно одетый высокий сухощавый джентльмен с седыми бакенбардами и тростью в руках стоял за моим плечом.
К появлениям и исчезновениям дядюшки Рэндафа привыкнуть невозможно. Большинство призраков предпочитают эффектно выплывать из стены или сплетаться из дымных клубов прямо перед тобой. И только мой родственник каждый раз просто возникает у меня за спиной и будто продолжает только что прерванный разговор. Иногда я думаю, что он таким образом развлекается – в конце концов, не так уж и много у него для этого возможностей.
– Я бы посоветовал подумать о коже – она слишком нежная даже для мальчишки. Постарайся двигаться менее плавно. Шагай шире! И, разумеется, голос. Голос никуда не годится.
