1
Мэтт Маккоби и не подозревал, как же сильно ему повезло.
Незадолго до всей этой бодяги его уволили, в мастерской Большого Джима сократили двоих механиков, и Мэтт стал единственным, кто отказался от дополнительной нагрузки.
Поищи другого идиота, за двенадцать-то долларов в час, бросил он напоследок Джиму вместе с фирменной спецовкой темно-зеленого цвета.
Легко ему было красиво уйти, но этот жест никто не оценил, еще бы, такая смелость граничила с безумием, на что он собирался жить? Накоплений у него никогда не было, а сейчас нормальное место еще надо было поискать.
Жена молча проглотила это, она продолжала пахать с утра до ночи в своей прачечной на Окленд-авеню, покрывая в одиночку все расходы, в том числе шестипроцентный кредит за дом.
Готовить она стала словно бы из-под палки, и они уже больше не сидели в субботу на заднем дворе, и не жарили мясо на гриле, да и вообще мало разговаривали.
Честно сказать, семейная жизнь навязла у Мэтта в зубах, они цапались чуть ли не по любому поводу, Мэтт никогда не хранил Элси верности, да еще и любил покуражиться спьяну.
И тут этот визит к доктору.
Поначалу его слова не звучали как приговор – ну, подумаешь, артрит, еще какой-то ревматоидный, теперь же все лечится, если не запускать.
А потом болезнь, робко заявившая о себе, стала прогрессировать так, что Мэтт, не боявшийся ни бога, ни черта, всерьез напрягся.
Какая у него перспектива, если разобраться?
Он безработный, страховки у него нет, живет за счет жены, которая судя по всему, едва терпит все это.
Пока еще ему удавалось держаться, делая вид, что он рассматривает мифические предложения о работе, но потом, что будет потом?
Автослесарь должен быть выносливым, иногда пашешь без перерыва на обед, а он вдруг стал ощущать просто стремительный упадок сил, и быстро впал в ипохондрию.
Теперь его никуда не возьмут, даже страховым агентом, какой там, останется только просить Элси, чтобы она устроила его развозить чистое белье заказчикам, и то, если он сможет к тому времени водить машину.
Сын Чарли недавно обзавелся семьей, и молоденькая невестка была на сносях, он не будет ухаживать за больным отцом, они сами едва стоят на ногах. Родители?
Спившиеся дегенераты, от которых Мэтт сбежал, едва только кончил школу – он забыл о существовании отца и матери судя по всему так же, как и они забыли о нем.
