© Гитлиц А. В., перевод на русский язык, 2017
© Савинов А. А., иллюстрации, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* * *
А-А-А-А-А-А-А-А-А!
Мой сад… пропал.
Мой дом повышенной комфортности… пропал!
Моя секретная библиотека, ПОЛНАЯ книг по «Майнкрафту». ПРОПАЛА!
Не могу понять, что случилось. Я открыл «Инструкцию по езде на лошади в «Майнкрафте», а в следующую секунду уже стоял посреди гоночной трассы. Как это произошло?! Дело в столе с летающей над ним книгой? Ошибка в игре? Или еще хуже – я и есть ошибка в игре?
Ладно, подумаю об этом позже. Сейчас передо мной стоит более серьезная задача. Надо найти дом до наступления ночи. А лучше – ПРЯМО СЕЙЧАС! Совсем НЕ ХОЧЕТСЯ проводить ночь на улице.
Отличные новости! Я нашел новый дом, и он прекрасен! Огромная ферма рядом с дорогой, и с большим сараем для хранения зерна.
Все это окружено каменной стеной, которая, надеюсь, не пропустит мобов. Этот дом выглядит еще безопасней моего дома в предыдущем мире.
А еще здесь есть кровать, на которой я смогу спать. И Волшебный стол, чтобы делать палки. И какая-то каменная коробка (чтобы делать то, что делают каменные коробки).
Плохие новости в том, что я не смог найти библиотеку и Стол-с-Летающей-Книгой. Везде смотрел – даже под кровать заглядывал. Теперь мне немного страшно. А что, если именно Стол-с-Летающей-Книгой перенес меня в этот мир? Или что это ЕДИНСТВЕННЫЙ стол в своем роде? И значит, я НИКОГДА отсюда не выберусь?!
У дома есть еще один минус. Предыдущий был явно заброшен – повсюду паутина… А этот чистый и аккуратный. Раз нет паутины, то нет и пауков. Но я чувствую себя неуютно. Вдруг кто-то вернется домой? Никаких примет скорого возвращения хозяев не видно. Но на всякий случай постараюсь спать чутко.
Хорошие новости: У меня есть соседи.
Плохие новости: Лошади где-то прячутся.
Сегодня я решил перестать обо всем ПЕРЕЖИВАТЬ и развлечься, устроив скачки. Отправился к огромному сараю, чтобы взять лошадь, и выяснил, что двери в нем раздвижные, как в магазине мистера Римолди. Я несколько раз вбегал и выбегал – они меня ни раз не задели. Но почему-то мистеру Римолди не нравилось, когда я так поступал.
Сарай был огромным. Внутри стойла для 12 лошадей, но стояло их там НОЛЬ. Что за дела?
Я отправился искать лошадь. Коровы, свиньи, куры… А вот лошадей – НЕТ. Где они прячутся? И есть ли вообще в «Майнкрафте» лошади? Решил, что должны быть. Иначе для чего гоночная трасса? Для гонок на свиньях? Ха! Вот была бы умора!